Search from various English teachers...
Honduras flagFabricio
Domingos Domingos são muito diferentes dos outros dias da semana. Não há presión de ser produtivo. As lojas estão fechadas e ninguém está trabalhando.

Na manhã ficamos na casa. Talvez assistimos um filme em Netflix. Hoje é muito quente, e eu preciso de refrescar-me.

Eu poderia ir a nadar ou ir a comprar um gelado. Por agora pratico português e alemão em Duolingo.

Na tarde, nós normalmente vamos a la fazenda. Mas meu pai se-durmo tarde omtem e ele aindo está dormido.

Corrections · 11

1

Domingos

Domingos são muito diferentes dos outros dias da semana. Não há pressão de ser produtivo. As lojas estão fechadas e ninguém está trabalhando.De manhã ficamos na casa. Talvez assistimos um filme na Netflix.

Hoje está muito quente e eu preciso me refrescar. Eu poderia ir nadar ou ir comprar um sorvete.

Por agora*, pratico português e alemão no Duolingo.

À tarde, nós normalmente vamos à fazenda. Mas meu pai dormiu ontem à tarde e ainda está dormindo**.

---

Cuidado para não confundir português com espanhol. Nenhuma palavra na língua portuguesa termina com "N" e, o equivalente ao sufixo "-ón" do espanhol é o "-ão" em português. Por exemplo: "corazón" (espanhol), "coração" português.

Assim como "ir a comprar" é regra no espanhol, mas não se usa no português brasileiro. É usado no português europeu, se não me engano, apenas quando o infinitivo tem sentido de gerúndio. Por exemplo: "estou cantando" = "estou a cantar".

"La(s)", "El(los)" e "Lo(s)" também não existem no português, isso é espanhol. Nossos artigos definidos são "A(s)" e "O(s)".
Quando há uma junção entre um artigo definido feminino A + uma preposição A, temos o que chamamos de crase = "À".

E, por fim, na sua última frase você escreveu "dormido". Fiquei na duvida se você quis dizer "dormindo" (gerúndio do verbo dormir) ou se você confundiu com o espanhol, em que "dormido" significa, em português, "com sono".
"Estoy muy dormido" (espanhol) = "Estou com muito sono" (português)


Espero ter ajudado!    




1

Domingos/Os Domingos

Os Domingos são muito diferentes dos outros dias da semana. Não há a pressão presión de ser produtivo. As lojas estão fechadas e ninguém está trabalhando.

Na De manhã ficamos na em casa. Talvez assistimos a um filme em Netflix. Hoje é está muito quente, e eu preciso de refrescar-me.

Eu poderia ir a nadar ou ir a comprar um gelado. Por agora pratico português e alemão em Duolingo.

Na De tarde, nós normalmente vamos a la à fazenda. Mas meu pai se-durmo deitou-se tarde ontem, e ele ainda está dormido.

1

Domingos

Os domingos são muito diferentes dos outros dias da semana. Não há pressão de ser produtivo. As lojas estão fechadas e ninguém está trabalhando.

De manhã ficamos na casa. Talvez assistimos um filme na Netflix. Hoje está muito quente, e eu preciso me refrescar.

Eu poderia ir a nadar ou comprar um sorvete. No momento pratico português e alemão em Duolingo.

À tarde, nós normalmente vamos a la à fazenda, mas meu pai foi dormir tarde ontem e ele ainda está dormido.

1

Domingos

- It is better start with an article = Os Domingos são muito diferentes dos outros dias da semana. Não há presión  (pressão) de ser produtivo. As lojas estão fechadas e ninguém está trabalhando.

NA  - De (during) manhã ficamos na casa. Talvez assistimos um filme em  na Netflix. Hoje é está muito quente, e eu preciso de refrescar-me  me refrescar.

Eu poderia ir a nadar ou ir a comprar um gelado. Por agora pratico português e alemão em Duolingo.

Na De tarde, nós normalmente vamos a la à fazenda. Mas meu pai se-durmo dormiu tarde omtem (Ontem) e ele aindo  ainda está dormindo.

0
Obrigado!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today