Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
DUAS VIDAS Não quero contar os anos que já gastei. Há já muitos deles e isso me sempre assusta com a verdade que um homem não pode influir ao número deles pelo seu desejo e pela sua perceção da necessidade do seu ser. Aquela fraudadora vida faz isso no meu nome de forma muito precisa e eficiente, referindo-se às leis divinos e naturais. Nas minhas horas de solidão vejo isso como uma traição, ou jogo de futebol, em quais o árbitro está sempre do lado do meu adversário. Sim, na nossa solidão vemos as coisas fora da vulgaridade diária, porque somente a nossa profunda solidão pode levar nos a nós mesmos. Aqui na nossa própria companhia, sem barulho de multidão, chegamos à conclusão que existem sentimentos mais graves do que eles feitos pela socialidade ao nosso redor. Felizmente os jovens não têm tempo para ficar na solidão, porque eles ainda aprendem as lições das leis naturais. A solidão é fenómeno da velhice, que deve fazer um pacto com a solidão a fim de ter a sua mente em uma boa condição desportiva. Uma mente saudável que vê até o seu crepúsculo como uma cena maravilhosa. Então, vivemos na realidade duas vidas. A vida de multidão, a vida diária com todos os problemas de sobrevivência: os nascimentos, crescendos, casamentos e as mortes, e todo isso de acordo com as leis naturais. E também uma outra vida, a vida de solidão com as suas dúvidas e preocupações, a vida que faz nos homens da inteligência ou dos instintos. Naturalmente que não podemos escolher transformações de uma para à outra. O interrompido está nas mãos daquela fraudadora do começo desta história.

Corrections · 4

1

DUAS VIDAS

Não quero contar os anos que já gastei. Há já muitos deles e isso me sempre sempre me assusta (pronome oblíquo fica junto ao verbo) com a verdade de que um homem não pode influir ao número deles pelo seu desejo e pela sua perceção  percepção da necessidade do seu ser. Aquela fraudadora vida faz isso no meu nome de forma muito precisa e eficiente, referindo-se às leis divinos divinas e naturais. Nas minhas horas de solidão vejo isso como uma traição, ou como um jogo de futebol, em quais no qual o árbitro está sempre do lado do meu adversário.

Sim, na nossa solidão vemos as coisas fora da vulgaridade diária, porque somente a nossa profunda solidão pode levar-nos a nós mesmos. Aqui na nossa própria companhia, sem o barulho da multidão, chegamos à conclusão de que existem sentimentos mais graves profundos do que eles aqueles feitos ("gerados" ou "ocasionados") pela socialidade ("sociedade"?) ao nosso redor. Felizmente os jovens não têm tempo para ficar na solidão, porque eles ainda aprendem as lições das leis naturais. A solidão é fenômeno  da velhice, que deve fazer um pacto com a solidão a fim de ter a sua mente em uma boa condição desportiva (melhor: ...a fim de manter a mente sã). Uma mente saudável que vê até o seu crepúsculo como uma cena maravilhosa.

Então, vivemos na realidade duas vidas. A vida de multidão, a vida diária com todos os problemas de sobrevivência: os nascimentos, crescendos, o crescer, os casamentos e as mortes;  e  todo tudo isso de acordo com as leis naturais. E também uma outra vida, a vida de solidão com as suas dúvidas e preocupações, a vida que faz nos nos faz homens da inteligência ou dos instintos ("racionais ou instintivos"). Naturalmente que não podemos escolher as transformações de uma para à outra (..."não podemos controlar a transição de uma para a outra."). O interrompido (melhor: "Esta ruptura.." está nas mãos daquela fraudadora do começo desta história.
0
Não quero contar os anos que já gastei. Há já muitos deles e isso sempre me assusta com a verdade que um homem não pode influir ao número deles pelo seu desejo e pela sua perceção da necessidade do seu ser. Aquela fraudadora vida faz isso no meu nome de forma muito precisa e eficiente, referindo-se às leis divinas e naturais. Nas minhas horas de solidão vejo isso como uma traição, ou jogo de futebol, em quais o árbitro está sempre do lado do meu adversário.

Sim, na nossa solidão vemos as coisas fora da vulgaridade diária, porque somente a nossa profunda solidão pode levar nos a nós mesmos. Aqui na nossa própria companhia, sem barulho de multidão, chegamos à conclusão que existem sentimentos mais graves do que eles feitos pela socialidade ao nosso redor. Felizmente os jovens não têm tempo para ficar na solidão, porque eles ainda aprendem as lições das leis naturais. A solidão é fenômeno da velhice, que deve fazer um pacto com a solidão a fim de ter a sua mente em uma boa condição desportiva. Uma mente saudável que vê até o seu crepúsculo como uma cena maravilhosa.

Então, vivemos na realidade duas vidas. A vida de multidão, a vida diária com todos os problemas de sobrevivência: os nascimentos, crescendos, casamentos e as mortes, e todo isso de acordo com as leis naturais. E também uma outra vida, a vida de solidão com as suas dúvidas e preocupações, a vida que faz nos homens da inteligência ou dos instintos. Naturalmente que não podemos escolher transformações de uma para à outra. O interrompido está nas mãos daquela fraudadora do começo desta história.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today