O ESTADO TRISTE DA MINHA AUTOCONFIANÇA
Finalmente devo reconhecer que a minha autoconfiança esteja numa situação extremamente preocupante, a situação que quase destrui a minha boa auto-estima e desenvolvi a suspeita séria na minha própria inteligência. Estou ciente que este estado triste vai desapontar especialmente o ma fim eu avô Ricardo cuja mente e sabedoria eu herdei de acordo com a crença da toda a nossa família.
Deixe-me caro leitor explicar-lhe a razão desse lamento porque sinto-me o devedor por ter sido alvo da sua atenção e atenção do meu avô, Então, às vezes escrevo os pequenos textos aqui no italki a fim de serem corrigidos pelos falantes de português, o que me ajuda muito com a minha aprendizagem da gramática, ortografia e maneira de escrever em português. Faço isso há alguns anos com a grande expectativa de que eu faça isso cada vez melhor. No entanto, ao ver o resultado do meu esforço literário pintado em amarelo, vermelho, ou em qualquer outra cor que decoraram os erros que eu cometi, o meu entusiasmo de escrever espirra como um balão perfudado, como se fosse picado pela agulha do favorito proverbio do avô Ricardo, “O homem põe e Deus dispõe”.
Às vezes penso sobre a possibilidade de parar de escrever e nesse caso evitar a humilhação que sinto ao ver especulares tolices que fiz no texto e a grande vergonha quando mostrá-las ao meu avô, mas sempre me lembro do citação do seu amado Confúcio: A única maneira de não cometer erros é fazendo nada. Este, no entanto, é certamente um dos maiores erros que se poderia cometer em toda uma existência. Então se eu cometesse muitos erros neste texto poderia o escrever mais uma vez.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
O seu Português é extremamente sofisticado! Parabéns pelo desempenho e desenvolvimento.
O ESTADO TRISTE DA MINHA AUTOCONFIANÇA
Finalmente devo reconhecer que a minha autoconfiança esteja numa situação extremamente preocupante. A situação que quase destrói a minha boa auto-estima e desenvolvi a suspeita séria na minha própria inteligência. Estou ciente que este estado triste vai desapontar especialmente o meu avô Ricardo, cuja mente e sabedoria eu herdei de acordo com a crença da toda a nossa família.Deixe-me, caro leitor, explicar-lhe a razão desse lamento porque sinto-me o devedor por ter sido alvo da sua atenção e atenção do meu avô. Então, às vezes escrevo os pequenos textos aqui no italki a fim de serem corrigidos pelos falantes de português, o que me ajuda muito com a minha aprendizagem da gramática, ortografia e maneira de escrever em português. Faço isso há alguns anos com a grande expectativa de que eu faça isso cada vez melhor. No entanto, ao ver o resultado do meu esforço literário pintado em amarelo, vermelho, ou em qualquer outra cor que decoraram os erros que eu cometi, o meu entusiasmo de escrever expira como um balão perfurado, como se fosse picado pela agulha do favorito proverbio do avô Ricardo; “O homem põe e Deus dispõe”.
Às vezes penso sobre a possibilidade de parar de escrever e nesse caso evitar a humilhação que sinto ao ver espetaculares tolices que fiz no texto e a grande vergonha ao mostrá-las ao meu avô, mas sempre me lembro do citação do meu amado Confúcio: "A única maneira de não cometer erros é fazendo nada." Este, no entanto, é certamente um dos maiores erros que se poderia cometer em toda uma existência. Então se eu cometesse muitos erros neste texto poderia o escrever mais uma vez.
0
Corrigi com itálico e sublinhado para vc n ter que ver cores :)
PT-BR
O ESTADO TRISTE DA MINHA AUTOCONFIANÇA
Finalmente devo reconhecer que a minha autoconfiança está numa situação extremamente preocupante, na situação em que quase destruí a minha boa autoestima (caiu o hífen na última reforma ortográfica) e desenvolvi uma séria suspeita sobre a minha própria inteligência. Estou ciente de que este estado triste vai desapontar especialmente o meu avô Ricardo, cuja mente e sabedoria eu herdei, de acordo com a crença de toda a nossa família.Deixe-me, caro leitor, explicar-lhe a razão desse lamento porque sinto-me o devedor por ter sido alvo da sua atenção e atenção do meu avô. Então, às vezes escrevo os pequenos textos aqui no italki a fim de serem corrigidos pelos falantes de português, o que me ajuda muito com a minha aprendizagem da gramática, ortografia e maneira de escrever em português. Faço isso há alguns anos com a grande expectativa de que eu faça isso cada vez melhor. No entanto, ao ver o resultado do meu esforço literário pintado em amarelo, vermelho, ou em qualquer outra cor que decore/aponte os erros que eu cometi, o meu entusiasmo de escrever estoura/explode como um balão perfurado, como se fosse picado pela agulha do favorito provérbio do avô Ricardo: “O homem põe e Deus dispõe”.
Às vezes penso sobre a possibilidade de parar de escrever e nesse caso evitar a humilhação que sinto ao ver especulares tolices que fiz no texto e a grande vergonha quando as mostro ao meu avô, mas sempre me lembro da citação do seu amado Confúcio: ''A única maneira de não cometer erros é fazendo nada''. Este, no entanto, é certamente um dos maiores erros que se poderia cometer em toda uma existência. Então, se eu cometesse muitos erros neste texto, poderia escrevê-lo mais uma vez.
0
O ESTADO TRISTE DA MINHA AUTOCONFIANÇA
Finalmente devo reconhecer que a minha autoconfiança esteja numa situação extremamente preocupante, a situação que quase destrui a minha boa auto-estima e desenvolvi a suspeita séria na minha própria inteligência. Estou ciente que este estado triste vai desapontar especialmente o ma fim eu meu avô Ricardo cuja mente e sabedoria eu herdei de acordo com a crença da toda a nossa família.Deixe-me caro leitor explicar-lhe a razão desse lamento porque sinto-me o devedor por ter sido alvo da sua atenção e atenção do meu avô, Então, às vezes escrevo os pequenos textos aqui no italki a fim de serem corrigidos pelos falantes de português, o que me ajuda muito com a minha aprendizagem da gramática, ortografia e maneira de escrever em português. Faço isso há alguns anos com a grande expectativa de que eu faça isso cada vez melhor. No entanto, ao ver o resultado do meu esforço literário pintado em amarelo, vermelho, ou em qualquer outra cor que decoraram os erros que eu cometi, o meu entusiasmo de escrever espirra como um balão perfudadoperfurado, como se fosse picado pela agulha do favorito proverbio do avô Ricardo, “O homem põe e Deus dispõe”.
Às vezes penso sobre a possibilidade de parar de escrever e nesse caso evitar a humilhação que sinto ao ver especulares tolices que fiz no texto e a grande vergonha quando mostrá-las ao meu avô, mas sempre me lembro doda citação do seu meu amado Confúcio: A única maneira de não cometer erros é fazendo nada. Este, no entanto, é certamente um dos maiores erros que se poderia cometer em toda uma existência. Então se eu cometesse cometi muitos erros neste texto poderia o escrever mais uma vez?
0
Seu português é muito bom, o senhor escreve melhor do que muitas pessoas aqui do Brasil, eu não estou exagerando, isto é verdade. É incrível o seu nível de português, você se expressa muito bem. Até mesmo os nativos erram todo os dias, isso é comum a todos nós.
0
Por favor, não desista! Como a Liara Bastos já disse, seu português é melhor do que o de muitos brasileiros. Os seus erros são muito pequenos e não podem reprimir sua capacidade de expressar tão bem suas ideias e reflexões. Não leio seus textos focada nos seus erros de português, eu os leio pela mensagem que carregam, pela sua forma de escrever. Corrigi-lo é uma forma de retribuir a boa leitura que você proporciona. Continue!! Abraço,
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
