My page 02

It has rained since Monday and it's getting cold as if the winter returned again for a bit. (according to your japanese sentence) I have hay fever caused by cedar pollen. (I believe those are illness symptoms and not your symptoms :P ) Symptoms are/get milder on rainy days, however there is so much pollen in the air after the rain stops. I feel gloomy thinking about it.

-----

(Japanese: my mother tongue)

月曜日から雨が降り続いています。少しだけ冬に戻ってしまったような寒さです。私は杉花粉のアレルギーを持っています。雨の日は症状が楽なのですが、雨が止むと花粉が多く飛ぶので、それが憂鬱です。