日本語を習ったらアニメだけ見るわけではないんですよ。
先週、大学の後でヒップホップのダンスのクラスをしました。クラスの間に、知らない女性に携帯でダンスを撮ると頼まれました。この女性のiPhoneのセッティングは日本語だったから、クラスの終わった時この女性に「日本人ですか?」と聞きました。その話はオーストラリアに起こったから、この女性は私が日本語が話せることにびっくりしたそうです。そして、私に「なぜ日本語を勉強します?」と聞きました。でも、何も言わず、この女性は「アニメでしょう」と言いました。この瞬間になんか怒りました。
私は22歳の男性ですから、多分アニメの興味がある可能性が高いでしょう。実は、時々アニメを見ることが好きです。しかし、日本語の勉強し始めた理由はアニメを見ることに限りません。いつか日本に行きたいし、政治や経済などの新聞の記事を読んだり翻訳と通訳したりできるようになりたいです。アニメを見るために日本語が勉強する人が少なくないと思いますが、私の場合は違います。
もちろん、世界ではアニメは人気があるものでしょう。そして、アニメはいつも子供っぽいわけではないんですが、オーストラリアではアニメについて話したらオタクみたいなイメージです。オタクだと思われたくないです。
誰か外国語を習ったらその国の文化の興味があるでしょう。例えば、フランス語を学んだ人は多分いつかフランスに行きたいとかフランスの料理が好きでしょう。フランスの文化は一つの事だけではなく、音楽も料理も他の事がたくさんあるでしょう。でも、日本語の勉強している人はアニメが必ずすきだと思われるかもしれません。
日本の文化はアニメだけ限りません。アニメ以外に歴史や社会的なことがすごく面白いです。そして、日本語を習うことも楽しくて、アニメを見ることだけ集中していません。日本の文化になんとなく興味があります。はっきりに説明できないですが、なぜ外国語を習うか説明は必要がないでしょう。
アニメを見ることは悪いと思わないんですが、外国人は日本語の勉強するならアニメばかり見るわけではありませんよ。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
先週、大学の後でヒップホップのダンスのクラスをしました。クラスの間に、知らない女性に携帯でダンスを撮ると頼まれ言われました。この女性のiPhoneのセッティングはが日本語だったからので、クラスのが終わった時この女性に「日本人ですか?」と聞き訊きました。その話はオーストラリアに起こったからでのことだったので、この女性は私が日本語が話せることにびっくりしたそうです。そして、私に「なぜ日本語を勉強しますしているのですか?」と聞き訊きました。でも、何も言わず私の話も聞かず、この女性は「アニメでしょう」と言いました。この瞬間になんか怒りなぜだか腹が立ちました。 私は22歳の男性ですから、多分アニメのに興味がある可能性が高いと思ったのでしょう。実は実際、時々アニメを見ることが好きです。しかし、日本語のを勉強し始めた理由はアニメを見ることに限りだけではありません。いつか日本に行きたいし、政治や経済などの新聞の記事を読んだり翻訳とや通訳したりできるようになりたいからです。アニメを見るために日本語がを勉強する人がは少なくないと思いますが、私の場合は違います。 もちろん、世界ではアニメは人気があるもののでしょう。そして、アニメはいつも子供っぽいわけではないんのですが、オーストラリアではアニメについて話したらオタクみたいなのようなイメージです。私はオタクだと思われたくないです。 もし誰かが外国語を習ったら、その人はその国の文化の興味があるのでしょう。例えば、フランス語を学んだ人は多分いつかフランスに行きたいとかフランスの料理が好きという理由を持っているでしょう。フランスの文化は一つの事だけではなく、音楽もや料理もや他の事がたくさんあるでしょうと思います。でも、日本語の勉強している人はアニメが必ずすきだと思われるかもしれません思われてしまいがちです。 日本の文化はアニメだけに限りません。アニメ以外に歴史や社会的なことがすごく面白いです。そして、日本語を習うことも楽しくて、アニメを見ることだけに集中していません限った話ではありません。日本の文化になんとなく興味があります。はっきりに上手く説明できないのですが、なぜ外国語を習うかという説明は必要がないでしょう。 アニメを見ることはが悪いとは思わないんのですが、外国人は日本語の勉強をする外国人ならがアニメばかり見ているわけではありませんよ。
Note:
言いたいことがとても伝わってくる素晴らしい作文だと思いました。
人間は素直に物を見ず、偏見で他人を誤解します。こういう行為を日本語では「色眼鏡で見る」と表現します。この機会に覚えてみましょう。
全体的に口語表現が多いです。文章にするときには、文語表現を心がけましょう。
助詞のミスが多いので気をつけましょう。
「質問する」という意味の「きく」は「訊く」と書きます。覚えましょう。
思われてしまいがち = 「思われる傾向があること」の意味
アニメを見ることだけに限った話ではない = 「アニメを見ることだけではなく、その他にもある」の強調表現
日本の歴史や文化を学んで、通訳や翻訳の仕事に生かせるといいですね。頑張ってください。応援しています。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
