Introduction
こんにちは。私の名前はメリーです。わたしは にほんごがすこししか はなせません。はじめまして。
Does this sound okay?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Hi, Meredith-san.
It sounds good! However, let's make it sounds better. (-;
--------------------
Introduction (自己紹介/じこしょうかい）
こんにちは。はじめまして。私の名前はメリーです。わたしは、にほんごをがすこししか はなせますせん。はじめまして。-------------------------
I changed the 4th sentence in a positive form. That gives more positive impression about you to people. And I changed the position of 「はじめまして」and omit the second 「わたしは」as other reviewer mentioned.
では、よい一日を！
1
こんにちは。私の名前はメリーです。わたしは にほんごがすこししか はなせません。はじめまして。
特に文章自体は問題ありませんが、強いて言うなら。
こんにちは。私の名前はメリーです。わたしは にほんごがすこししか はなせません。はじめまして。
「はじめまして。」は、１番最後よりは、「こんにちは。」の前か後ろに入れた方がベターです。
日本語の勉強を継続して頑張って下さい！！
0
Esta bien, no hay problema en tus frases.
0
(わたしは) にほんごがすこししか はなせません。 : I can't speak Japanese much.
You can omit わたしは part, especialy in conversation.
Also, this sentece (しか 〜 ません) could potentiaily give negative connotation.
You could also say "（わたしは）にほんごが すこし（だけ） はなせます” which means I can speak Japanese a little.
I agree with Keiichi about where you put "はじめまして。” I would put it before or after ”こんにちは。", not at the end.
0
Thanks so much, Keisuke!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
