Search from various English teachers...
France flagFrédéric
Schwere Entscheidungen Ich finde sehr schwer wichtige entscheidungen zu treffen. Zum Beispiel, wenn man eine neue Arbeit beginnt und man versteht, daß es schwierig wird, diese Arbeit mit seinem Privaten Leben zu erfahren, was soll man tun? Söllte man sich Mut geben um seinen Leben zu andern ? oder söllte er sofort kundigen ? Es gibt immer verschiedene Gründe um etwas zu tun oder nicht. Die wichtigste Sache für mich ist dass, man immer seine glücklichkeit verteidigen söllte.

Corrections · 2

2

Schwere Entscheidungen

Ich finde es sehr schwer wichtige Entscheidungen zu treffen. Zum Beispiel: wenn man eine neue Arbeit beginnt und man davon ausgeht, daß es schwierig wird, diese Arbeit mit seinem privaten Leben zu vereinbaren, was soll man tun? Sollte man sich Mut machen um sein Leben zu ändern? Oder sollte man sofort kündigen? Es gibt immer verschiedene Gründe um etwas zu tun oder nicht. Die wichtigste Sache für mich ist, dass man immer sein Glück bewahren sollte.


Bitte beachte:

- es gibt kein "söllte" im Deutschen
- anstatt "etwas zu tun oder nicht" wäre besser: "etwas zu tun oder zu lassen"
- "sein Glück bewahren", literally 'to keep ones happiness safe' fits better than "verteidigen", which sounds to aggressive for this context

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today