Hallo Mehmet, ich habe es so korrigiert, dass alles etwas natürlicher klingt.

1

Alle Sportarten basieren auf wenigen grundsätzlichen Bewegungen und wir können uns nicht verwehren die gleichen Bewegungen tausende Male anzuschauen. Da die praktisch gleichen Bewegungen je nach Spielverlauf unterschiedliche Resultate haben können sind wir davon sehr begeistert. So erfreuen wir uns immer wieder auf's Neue woran wir uns eigentlich schon längst gewöhnt haben sollten. Man kann darüber stundenlang sprechen.

2

Bis auf die ersten Tage des Junis und des Augusts war dieser Sommer für mich sehr passiv. Ich musste mich für eine Prüfung vorbereiten. Deswegen bin ich im Vergleich zum vergangenen Sommer viel seltener Schwimmen gewesen und habe weniger Sport gemacht. Dennoch habe ich ein paar Kilos beim Schwitzen und durch das häufige Wassertrinken abgenommen. Im Ort, an dem ich wohne, können die Leute auch im Herbst zum Schwimmen gehen. Wie ihr wisst erhitzt und erkaltet das Meer langsamer als der Boden. Wenn das Klima des Ortes warm ist, dann ist es möglich die Badezeit zu verlängern. Viele Leute schauen neidvoll auf die nördlichsten europäischen Länder, aber die Leute dort leiden häufig an Vitaminmangel. Wenn man die Politik außen vor lässt, ist es doch ein großes Glück am Mittelmeer zu wohnen.

* zuckeln braucht ein weiteres Wort... z.B. "zur Bar zuckeln"... einfach nur "zuckeln" allein macht wenig Sinn.

* etw. außen vor lassen - to ignore sth. (for the moment being)

3

Wenn du so diszipliniert arbeitest als würdest du in Berlin wohnen trägt das doch nur dazu bei müde vom Leben zu werden. Leider verwechseln viele Leute Disziplin mit Erfolg. Das stimmt zumeist, d.h. ich pflichte der Idee bei, dass Disziplin zum Erfolg führen kann. Es gibt aber auch Umstände bei denen das nicht der Fall ist. Zum Beispiel: Im zwanzigsten Jahrhundert war Deutschland die Nummer Eins auf dem Gebiet der Psychologie. Es hat aber seine Vorherrschaft in diesem Bereich an die Vereinigten Staaten abgeben müssen, obwohl das Leben in Berlin auf eiserner Disziplin basiert.

Cultural Note: (living in Berlin myself) - Within Germany people from Berlin are not known for their work ethic, some would probably argue quite the contrary (slacking off)... the stereotypical hard worker would probably be living in Southern Germany.