2018年3月6日 -我慢強さ

(↑我慢強く勉強しなければ or 我慢強くなければ both are ok）

2018年3月6日 -我慢強さ

→昨日の夜、日本語のミートアップに行きました。

行って、ナブコ先生が日本語でペラペラ喋ることを聞く時、

→行って、ナブコ先生が日本語でペラペラ喋ることを聞く時、話しているのを見ると

いつもどれだけ日本語で成長したいことを思い出させる。

→いつもどのくらいまで、日本語のレベルを上げたいか再確認できます

でも、ずいぶんと遠いです。

→でも、まだまだです。（orまだ先は長いです）

何事も習慣が大事だと思うから、ときどき四、五時間も勉強します。

→何事も習慣が大事だと思うから、ときどき四、五時間も勉強することもあります。

六ヶ月の後、まだ初心者の教科書を読んでいます。そうして、カジュアル会話に教科書の言葉がないみたいです。
→日本語を勉強して6か月たちましたが、まだ初心者の教科書を読んでいます。

でも、カジュアルな会話の教科書はあまりありません。

進歩がないことに不満でした。

でも、日本語には大変だと思います。実は、英語の母語話者だったら、日本語を話せるようになるには、スペイン語に比べて三倍時間がかかる。

→でも、日本語を覚えるのは大変だと思います。実は英語が母国語だったら、日本語を話せるようになるにはスペイン語の3倍時間がかかります。

私はいつも自分自身に我慢強くしなければいけないと言い聞かせている。

→GOOD!!

日本語は難しいですよね。母国語でも難しいです。

漢字も正しく使えていて、言いたいことはすごくわかります！

少し言い回しは違うかもしれませんが、ナチュラルになるように直してみました：）