Sto dni języka polskiego. Dzień dziewiąty 2/2.
A w tym domku mieszkał Szary Wilk. "No, cześć, Czapka!", - mówi. "Mój Boże", - pomyślałam Czerwona Czapeczka, - "teraz też cokolwiek poprosi". Ale głośno powiedziała: " Dzień dobry, Pan Wilku". "Co u Ciebie w koszyczku?" - "Pieczony pierogi". "A z czym?", - zapytał Wilk. "Z kapustą i grzybami", - odpowiedziała dziewczynka. "No, fajnie! Teraz jest piątek, a w piątek mam post i nie jem małych dziewczynek. Oddawaj mi wszystko!" Dziewczynka znowu zapłakała: "Drogi Wilku! Jestem powinna odnieść ich do swojej babci, moja biedna mamusia piekła całych cztery godziny!" To był dobry Wilk, i więc pomyślił, że można najeść się do syta i pół-koszyczkiem. "Hm, jeśli nie będzie jeść mi mimo wszystko, będę targować się", - pomyśliłam chytra Czerwona Czapeczka. "Pan Wilku, moja babcia jest bardzo chora, ale mogę poczęstować troszeczkę - trzy sztuczki. I, przy okazji, czy mógłby taki dobry Pan pokazać mi drogę?". "No, dobrze", - westchnął Wilk, - "dawaj swoje jedzienie i siadaj na mnie".
W tym dniu babcia zjadła prawie wszystkie swoje pieczone pierogi, a Czerwona Czapeczka cały wieczór wymyślała o tym, jak będzie opowiadać tą historię swoim przyjaciółkom.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Sto dni języka polskiego. Dzień dziewiąty 2/2.
A w tym domku mieszkał Szary Wilk. „No, cześć, Czapka! Kapturku!" [po polsku ten bohater baśni braci Grimm nazywa się Czerwony Kapturek], – mówi. „Mój Boże", - pomyślałam Czerwony Kapturek, – „teraz też cokolwiek pewnie o coś poprosi". Ale głośno powiedziała: „Dzień dobry, panie Wilku". „Co u Ciebie masz tam w koszyczku?" - „Pieczone pierogi" [pierogi – liczba mnoga]. „A z czym?", – zapytał Wilk. „Z kapustą i grzybami", – odpowiedziała dziewczynka. „No, fajnie! Teraz jest piątek, a w piątek mam post i nie jem małych dziewczynek. Oddawaj mi wszystko!" Dziewczynka znowu zapłakała: „Drogi Wilku! Jestem Powinnam odnieść ich je [odnieść co? + Biernik] do swojej babci, moja biedna mamusia piekła całe cztery godziny!" To był dobry Wilk, i więc pomyślał, że można najeść się do syta i połową koszyczka. „Hm, jeśli nie będzie jeść mi zje, mimo wszystko, będę się targować się", – pomyślałam chytry Czerwony Kapturek. „Panie Wilku, moja babcia jest bardzo chora, ale mogę Pana poczęstować troszeczkę – trzy sztuczki [lepiej: trzy pierogi]. I, przy okazji, czy mógłby taki dobry Pan być tak uprzejmy i pokazać mi drogę?". „No, dobrze", – westchnął Wilk, – „dawaj swoje jedzenie i siadaj na mnie".W tym dniu babcia zjadła prawie wszystkie swoje pieczone pierogi, a Czerwony Kapturek cały wieczór wymyślała o tym, jak będzie opowiadać tą historię swoim przyjaciółkom.
Uwaga! W języku polskim cudzysłów otwarty jest na dole. Rzuć okiem na tę interesującą mapę:
https://www.wykop.pl/cdn/c3201142/comment_sOnWNVFx5dzoroRvT1MkqTWPkjFSJ4Ye.jpg
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
