Search from various English teachers...
Meredith
A audiodescrición A audiodescrición é unha técnica que axuda aos cegos e a xente con discapacidade visual acceder aos materiais audiovisuais. Esencialmente, consiste en engadir unha pista de audio á película orixinal cun narrador que describe de maneira obxectiva os elementos visuais que son máis pertinentes á trama, a caracterización dos personaxes e a estética do filme. Esta modalidade ten moitas peculiaridades. Primeiro, ao nivel do guión, ten de aproveitar das pausas e silencios que xa existen no material audiovisual e non solapar o diálogo. Tamén, é importante que o escritor limite as descricións ao máis relevante. Se cadra, o papel do narrador é o máis complicado; é importante que fale amodiño e adopte un ton axeitado para o xénero do filme. Por exemplo, para unha comedia, sería apropiado empregar un ton gracioso.

Corrections · 1

0

A audiodescrición

A audiodescrición é unha técnica que axuda aos cegos e á xente con discapacidade visual a acceder aos materiais audiovisuais. Esencialmente, consiste en engadir unha pista de audio á película orixinal cun narrador que describe de maneira obxectiva os elementos visuais que son máis pertinentes ( eu diría apropiados) á trama, a caracterización dos personaxes e a estética do filme.

Esta modalidade ten moitas peculiaridades. Primeiro, ao nivel do guión, ten de aproveitar das pausas e silencios que xa existen no material audiovisual e non solapar o diálogo. Tamén, é importante que o escritor limite as descricións ao máis relevante. Se cadra, o papel do narrador é o máis complicado; é importante que fale amodiño e adopte un ton axeitado para o xénero do filme. Por exemplo, para unha comedia, sería apropiado empregar un ton gracioso.

¡ Moi ben!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today