Search from various English teachers...
United States flagCengiz
A question In an easy russian episode, a lady is asked the question 'what makes you happy?' upon which she answers: Когда вокруг у всех родных все хорошо и у себя на душе спокойно In this sentence, after у it seems like both the adjective and the noun should follow plural genitive right? все is the adjective and родня is the noun... so why does the noun get conjugated as родных? All of my charts indicate that plural genitive declension endings for nouns are either й or ов

Corrections · 4

2

Когда вокруг у всех родных все хорошо и у себя на душе спокойно

"Все" is a noun here. It means "everything". In English you can say, "Everything is good". Noun + verb + adjective. But in Russian it can be only a noun and an adverb: "все хорошо". We don't use a verb in this case but virtually it is there: "все есть хорошо".

"Родные" is a plural noun here. Genitive case: "у всех родных". You can also use a singular noun "родня" and say "у всей родни", it has the same meaning. Genitive declension endings can have a lot of forms. Genitive questions - "кого?" and "чего?".

Nominative "деньги", genitive question "нет чего?", answer "денег".

Nominative "близкие", genitive question "нет кого?", answer "близких".

Nominative "дерево", genitive question "нет чего?", answer "дерева".

Nominative "мальчик", genitive question "нет кого?", answer "мальчика".

Nominative "девочка", genitive question "нет кого?", answer "девочки".

There are no case where "родные" can have "й" or "ов" ending.
Nominative - родные.
Genitive - родных.
Dative - родным.
Accusative - родных.
Instrumental - родными.
Prepositional - о родных.

Can you show your charts?
0
many thanks, it does!
0
In this sentence another word is used instead of "родня" - it is "роднЫЕ". It is an adjective (in plural) but plays functions of a noun (a so called substantivized adjective), but conjugates according to adjective conjugating rules: кто это? - это мои родные; у кого? - у моих родных; кому? - моим родным. Hope this helps.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today