Fragmento de "Cuentos de amor de locura y de muerte", Horacio Quiroga. Parte II
Per tre messi -si erano sposati in aprile- avevano vissuto una beatitudine speciale. Senza dubbio avrebbe lei voluto meno gravità in quel rigido cielo d'amore, più espansiva e ignara tenerezza; ma l'impassible aspetto del suo marito la conteneva sempre.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Frammento di "Cuentos de amor de locura y de muerte", Horacio Quiroga. Parte II (Canto dell'amore, della pazzia e della morte")
-Si erano sposati ad aprile- Per tre mesi avevano vissuto una beatitudine speciale. Senza dubbio lei avrebbe voluto meno gravità in quel rigido cielo d'amore, più espansiva e ignara tenerezza; ma l'impassibile volto di suo marito la conteneva sempre.*"Gravità", sinonimi più adatti: serietà, severità, rigidità.
*Volto oppure "l'impassibile espressione di suo marito"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
