Corrections · 6
Sou brasileiro, por isso irei corrigir seu texto com base no nosso português.
A eternidade
A ideia da eternidade me fez lembrar de um livro que eu li quando era pequena que se chama “Vivendo na eternidade” escrito por Natalie Babbitt. Esse livro trata-se de uma família que descobriu o segredo da juventude e da imortalidade, mas depois de um tempo, alguns deles perceberam que não queriam viver por para sempre enquanto todos ao seu redor morriam. Às vezes, a realidade é bem diferente da expectativa e temos que levar em consideração a ideia da “insatisfação divina” que permeia a nossa experiência como seres humanos. Não existe apenas uma coisa que seja capaz de que vai solucionar todos os nossos problemas ou satisfazer todos os nossos desejos, e acho que sempre vamos desejar mais e que a eternidade de alguma coisa não vai nos satisfazer. A vida simplesmente é como ela é (ou se você preferir também pode dizer "A vida é simplesmente como ela é), e temos que aceitar isso senão sempre estaremos querendo o impossível. Ao querer e lutar pelo para o impossível, estaríamos nos enganando e perdendo a oportunidade de aproveitar a vida.
Você escreve muito bem, estou impressionado! meus parabéns para ti. Sucesso nos estudos!
A eternidade
A eternidade é um conceito filosófico que se refere ao tempo infinito que não tem fim. É muito comum ouvir pessoas falando que eles querem a eternidade ou que querem que tal coisa nunca acabe. Mas a realidade é que, como seres humanos, às vezes queremos coisas que não seriam tão boas quanto pensamos. Por exemplo, no conto “Medo da eternidade”, escrito por Clarice Lispector, a menina pensou que ia gostar do chiclete que “não acaba nunca”. Mas ela mastigou e mastigou o chiclete até que acabou-se o gosto de doce e ela acabou não gostando mais dessa possibilidade de uma eternidade sem gosto.A ideia da eternidade me fez lembrar de um livro que eu li quando era pequena que se chama “Vivendo na eternidade” escrito por Natalie Babbitt. Esse livro trata-se de uma família que descobriu o segredo da juventude e da imortalidade, mas depois de um tempo, alguns deles perceberam que não queriam viver por sempre enquanto todos ao seu redor morreram. Às vezes, a realidade é bem diferente da expectativa e temos que levar em consideração a ideia da “insatisfação divina” que permeia a nossa experiência como seres humanos. Não existe uma coisa só que vai solucionar todos os nossos problemas ou satisfazer todos os nossos desejos e acho que sempre vamos desejar mais e que a eternidade de alguma coisa não vai nos satisfazer. A vida simplesmente é como ela é, e temos que aceitar isso senão sempre estaremos querendo o impossível. Ao querer e lutar para o impossível, estaríamos nos enganando e perdendo a oportunidade de aproveitar a vida.
First of all, great job! I think you write better than a lot of native speakers (I'm serious). There is a couple of details that would improve even more your language, though you already fluent.
"infinito que não tem fim" - "infinite that never ends". Isn't wrong, it's just redundant. :)
"viver por sempre" - The preposition here should be "para". Viver para sempre.
"enquanto todos ao seu redor morreram" - You meant that they were dying as the person was getting older, therefore "to die" is an unfinished action. Enquanto todos ao seu redor morriam.
"lutar para o impossível" - Same little mistake here (prepositions are tricky). Nós lutamos por alguém ou por algo, mas também, pelos nossos direitos, pela igualdade, pela fé e até pelo impossível.
Cheers!
A eternidade
A eternidade é um conceito filosófico que se refere ao tempo infinito que não tem fim (você pode escolher "infinito" ou "que não tem fim"; só não pode usar os 2 ao mesmo tempo, porque fica redundante). É muito comum ouvir pessoas falando que eles elas ("pessoas" é uma palavra feminina, então tem que colocar "elas" e não "eles" para fazer a concordância correta; ainda assim, fica melhor omitir esse "ela", porque já está subentendido que você está falando das "pessoas") querem a eternidade ou que querem que tal coisa nunca acabe. Mas (é gramaticalmente incorreto começar uma frase com "Mas") A realidade é que, como seres humanos, às vezes queremos coisas que não seriam tão boas quanto pensamos. Por exemplo, no conto “Medo da eternidade”, escrito por Clarice Lispector, a menina pensou que ia gostar do chiclete que “não acaba nunca”. Mas Ela mastigou e mastigou o chiclete até que acabou-se acabou gosto de doce e ela acabou terminou (para não repetir novamente a palavra "acabou" e ficar mais bem escrito, eu substituí por um sinônimo) não gostando mais dessa possibilidade de uma eternidade sem gosto.A ideia da eternidade me fez lembrar de um livro que eu li quando era pequena, que se chama “Vivendo na eternidade”, escrito por Natalie Babbitt. Esse livro trata-se de uma família que descobriu o segredo da juventude e da imortalidade mas, depois de um tempo, alguns deles perceberam que não queriam viver por para sempre enquanto todos ao seu redor morreram morriam. Às vezes, a realidade é bem diferente da expectativa e temos que levar em consideração a ideia da “insatisfação divina” que permeia a nossa experiência como seres humanos. Não existe uma coisa só que vai solucionar todos os nossos problemas ou satisfazer todos os nossos desejos e acho que (fica mais bem escrito assim). Sempre vamos desejar mais e que a eternidade de alguma coisa não nunca vai nos satisfazer. A vida simplesmente é como ela é e temos que aceitar isso, senão sempre estaremos querendo o impossível. Ao querer o impossível e lutar por ele (os verbos "querer" e "lutar" possuem regências diferentes - quem quer, quer alguma coisa e quem luta, luta POR alguma coisa, então você tem que separar da forma que eu fiz; se os verbos tivessem regências iguais, você poderia escrever do jeito que fez e estaria gramaticamente correto), estaríamos nos enganando e perdendo a oportunidade de aproveitar a vida.
OBS: o texto está muito bem construído e você conseguiu desenvolver de maneira excelente as suas ideias, do começo ao fim; só há alguns detalhes que são mais gramaticais (e avançados) que você errou, mas isso é totalmente normal e você consegue "lapidar" com treino e prática! =)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
