Search from various English teachers...
Colombia flagGabriela García
Wifi à Bogotá 57 zones wifi ils ont été installés dans les stations du système Transmilenio, qui permettront la connexion sept jours par semaine, de 5 heures du matin à 12 heures du soir. Pour se connecter, les passagers doivent activer le Wi-Fi sur leurs appareils et sélectionner le réseau «Zone wifi gratuite pour les personnes». Ensuite, ils devraient entrer dans le portail et introduire certains données et une question de validation. Après les utilisateurs doivent cliquer sur Accepter pour commencer à naviguer.

Corrections · 2

1

Wifi à Bogotá

57 zones wifi* ils ont été installées* dans les stations du système de bus* Transmilenio , qui . Elles permettront la connexion* sept jours par semaine*, de 5 heures du matin à 12 heures du soir minuit*. Pour se connecter, les passagers doivent activer le Wi-Fi sur leurs appareils et sélectionner le réseau «Zone wifi gratuite pour les personnes». Ensuite, ils doivent entrer dans le portail et, introduire certaines* données et répondre à une question de validation. AprèsEnfin,  les utilisateurs doivent cliquer sur Accepter pour commencer à naviguer.


*tu peux également dire "des bornes wifi"  (borne = nom féminin) 

* voix passive féminin du verbe installer = auxiliaire être + elles = installées 

* il me semble que cette proposition serait plus correcte si j'ai bien compris ce qu'est le Transmilenio. 

* tu peux également dire "Elles offriront une connexion internet ..."

* tu peux également dire "tous les jours de la semaine"

* en France nous n'avons pas pour habitude de dire 12 h du soir mais nous disons minuit. En revanche tu peux le dire pour les heures avant minuit exemple :  11h du soir (ou 23h) 10h du soir (ou 22h). 

* donnée= nom féminin, donc certaines données. 

0

Wifi à Bogotá

57 zones wifi  ont été installés dans les stations du système Transmilenio, qui permettront la connexion sept jours par semaine, de 5 heures du matin à minuit. Pour se connecter, les passagers doivent activer le Wi-Fi sur leurs appareils et sélectionner le réseau «Zone wifi gratuite pour les personnes». Ensuite, ils doivent entrer dans le portail et introduire certaines données et répondre à une question de validation. Après, les utilisateurs doivent cliquer sur Accepter pour commencer à naviguer.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today