" Nous vous invitons à goûter aux saveurs exquises et excitantes de notre cuisine "

Cheers Su.Ki , I will try to clean my floor with a toothbrush, I'm sure I will quickly understand the difference...

Jour 22: Est-ce que je suis le seul à adorer les gares ? (17 mars 2018)

Je suis sûr que chacun connaît un lieu dans sa ville (ou ailleurs) qui lui procure du calme, du plaisir – ou qui simplement lui rappelle de bons souvenirs. Pour moi, il y a toute une catégorie de lieux qui rentre dans cette description : les gares. J’adore les gares. Ce qui me fascine c’est d’abord l’ambiance dans une gare. On voit des personnes qui courent dans tous les sens, des gens qui arrivent, des gens qui partent. Il s’agit d’un public très divers : des vacanciers qui attendent le train à côté d’un homme d’affaire, une famille qui se mêle à un groupe d’étudiants. Tous se sont rencontrés par hasard, tous vont prendre le même train et ensuite après, tous vont continuer leur vie et peut-être ne plus jamais se croiser.

J’adore aussi l’expérience acoustique dans une gare. Des voix partout – indistinguables –, des sons produits par les valises qui doivent suivre leur propriétaire même quand il court. Dans les grandes gares, l’architecture du hall de gare crée un écho terrible, un écho qui non seulement multiplie chaque bruit, mais qui surtout déforme les annonces. Pourtant, ce sont les annonces qui font qu’une gare est  une gare ! Lorsque la voix (souvent artificielle, il faut le dire) annonce l’entrée en gare du train à destination de Paris ou prie les voyageurs d’excuser le retard du train en provenance de Budapest, on commence à rêver de ces villes qui sont évoquées : Milan, Amsterdam, Zurich, Vienne. Et le rêve éclate seulement au moment où l'on monte dans son petit train régional, le même train chaque jour.

Je sais qu’un jour, après m’être levé, je ferai ma petite valise, je prendrai un bouquin que j’aime beaucoup, et je quitterai ma ville pour toujours. Milan, Amsterdam, Zurich, Vienne, qui sait ?

One day, I will take my suitcase and my book full of Sudokus, and I will come in your train, just to meet you and congratulate you for your work here !

Cheers Bethany and Reem, it was a bit difficult but I mixed your answer and I understood.

Thank you all, for your comments. It's more clear know, I know whether I can use If... or not !

Cheers Graham, it's clearer now.

Un voyage en France

J'aimerai aller en France, mais je n'y suis jamais allé. Un jour je voudrais y aller.
Quand j'y serais, j'irais à Paris, pour un jour ou  deux.
Je veux visiter La Tour Eiffel. Elle est belle et grande. Je vais visiter Le Louvre, parce que il y a beaucoup de peintures.
Il y a beaucoup de touristes à Paris, alors je vais aller à Normandie. Je regarderai les plages et l’océan, et les cimetières des soldats  ( souliers means shoe ! ) américains.
Je veux aller en Alsace aussi, parce que c’est très beau. Je veux rester en France aussi longtemps que possible.

J'espère que je pourrais revenir plusieurs fois ( à l'avenir. )

S’il vous plaît, pouvez-vous faire des corrections?
Merci!
À bientôt!