Search from various English teachers...
Russia flagAlexey Panin
It's my first steps in Spanish Este es gato Don Carlione. El esta casado con la gata Hermosa. Ellos tienen tres hijas: Granuja, Guapa, Garba. Granuja esta soltero. Granuja tiene dos hermanas y quatro sobrinos. El es el tio bueno. Guapa esta casado con Astuto. Ellos tienen dos hijas: la hija Belleza y el hijo Curioso. Garba esta casado con el gato Caballero. Ellos tienen dos hijas: Gloton y Forzudo. Los gatitos es los netos bien. El marido Don Carlione y La mujer Hermosa estan siemre junto. La prima Belleza juega con los primos Gloton, Forsudo y el hermano Curioso.

Corrections · 7

1

It's my first steps in Spanish

Este es (el) gato Don Carlione.
Él está casado con la gata Hermosa.

Ellos tienen tres hijos: Granuja, Guapa, (y) Garba.

Granuja está soltero.
Granuja tiene dos hermanas y cuatro sobrinos.
Él es el tío bueno.

Guapa está casada con Astuto.

Ellos tienen dos hijos: la hija Belleza y el hijo Curioso.

Garba está casada con el gato Caballero.
Ellos tienen dos hijos: Glotón y Forzudo.
Los gatitos es (son) los netos bien.(does not make sense)

El marido Don Carlione y la mujer Hermosa están siempre juntos.

La prima Belleza juega con los primos Glotón, Forzudo y el hermano Curioso.
0
Hola, Gloria! Mucho gracias for your comments. In my case, I want to say: They are married = esta'n casados. Undoubtedly, your work is helpful for me! Hasta luego! P.S. I don't say adio's. As for me, adio's sounds like: we never meet again. Am I right?
0
"Estan casado" is wrong. Apart from the accent "están" it should be either "están casados" or "está casado/a". So "están" is for the plural, and "está" is for the singular form. Hope this helps.
0
Comentar que el poema me parece graciosísimo, genial. ¿De dónde lo has sacado, Alexey? Por otro lado me cuesta creer que estés en el nivel de principiante. ¿Es eso verdad? A mi me gusta mucho la poesía y la prosa de Pushkin, claro.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today