Corrections · 6
El día del San Valentin se acerca. Aunque tengo un matrimonio de más de treinta años, en este día del amor y amistad, me pregunto: ¿Que características de una mujer son más atractivas?
Sin duda, la belleza vale. La primera etapa de atracción es lo visual. Eso es más fácil con una cara bella y una figura esbelta.
Pero, para mí, hay algo que es más importante. Es el rasgo de gracia. Una mujer con una personalidad simpática, más bien cariñosa, va a conquistar el corazón de cualquier hombre.
Se dice que los opuestos se atraen. Hay hombres que no son tan tiernos, simpáticos, amables, preocupados por los demás, y ellos buscan aquellas características en las mujeres para completarse a sí mismos.
Una bella cara es buena, pero un bello corazón dura siempre. Quizás, sea más excepcional, pero es algo que vale la búsqueda.
¿Qué proporciona la atracción a una mujer? (its not incorrect but sounds extrange, is better to say ¿Qué es lo más atractivo de una mujer? )
El día del San Valentino se acerca. Aunque he tenido un matrimonio de más de treinta años, en esta estación de amor (por estas fechas), me pregunto: ¿Cuáles características de a una mujer le prestan hace atractiva?
Sin duda, la belleza vale (cuenta). La primera etapa de la atracción es coger llamar la atención. Eso es más fácil con una cara bella (bonita) y una (buena) figura esbelta.
Pero, a para mí, hay algo que es más importante. Es el rasgo de gracia <- (I dont know what you want to say, sounds biblical). Una mujer con una personalidad simpática, más bien cariñosa, va a (simpática y cariñosa puede) conquistar el corazón de cualquier hombre.
Se dice que los (polos) opuestos se atraen. Hay hombres que no son lo bastante tiernos, simpáticos, acomodadizos <- (????), preocupados por los demás (altruistas), y ellos buscan aquellas características en las mujeres para completarse a sí mismos.
Una bella cara es bueno <- (you talk about skills, not behavior), pero un bello corazón dura (para) siempre. Quizás, sea más excepcional (exigente), pero es algo que vale la búsqueda (pena buscar).
You have some semantics and gramatic mistakes, Although it can be understood, they make your text difficult to read.I'm sorry to tell you that your text wouldn't pass an exam.
¿Qué proporciona la atracción a una mujer?
¿Qué es lo que atrae de una mujer?El día del San Valentin se acerca. Aunque he estado casado más de treinta años, en esta día del amor, me pregunto: ¿Que características hacen a una mujer atractiva?
Sin duda, la belleza vale. La primera etapa de la atracción es captar la atención. Eso es más fácil con una cara bella(bonita) y una figura esbelta.
Pero para mí, hay algo que es más importante. Es que tenga gracia (que sea graciosa). Una mujer con una personalidad simpática, más bien cariñosa, puede conquistar el corazón de cualquier hombre.
Se dice que los polos opuestos se atraen. Hay hombres que no son lo bastante tiernos, ni simpáticos, ¿acomodados?, que no se preocupan por los demás, y ellos buscan estas características en las mujeres para completarse así mismos.
Una cara bella es buena, pero un bello corazón dura siempre. Quizás, sea más excepcional, pero es algo que vale la pena buscar.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
