Моя семья

У меня есть большая хорошая семья. Это мой отец. Его зовут Луис. Он - учитель. Он умный. Он очень любит гулять. У него есть жена, моя мать. Её также зовут Ана. Она - повар. Она добрая. Она не любит гулять, редко гуляет. Она всегда слушает радио. У них нет собаки. (или есть собака)

У меня есть высокий партнер (¿Quizas el marido o el novio? :) ). Его зовут Чавьер  (или - Хавьер? ). Он по профессии гид. Он говорит по-английски очень хорошо. Он любит читать книги и обычно гуляет в парке. Он рисует очень хорошо. Он иногда не смотрит (или никогда не смотрит? ) телевизор. У нас есть белая красивая маленькая кошка.( o una gatita - кошечка)

Это мой свекор. Его зовут Хуан. Он - регистратор. Он очень весёлый. Он любит слушать музыку. У него есть жена, моя свекровь. Её зовут Мария. Она низкая невысокая (небольшого роста). Она любит читать книги. Они часто смотрят телевизор. У них есть два дети двое сыновей  - мой муж и его брат.

Там мои дядя и тётя. Это мой двоюродный брат. Его зовут Мануэль. Также у меня есть два дедушки, одна бабушка и четыре четверо племянников.

Отличный текст и совсем мало ошибок.  Рекомендую изучить те буквы и звуки русского алфавита, которых нет в испанском языке. И еще - в испанском языке иногда v=b (ex: la verdad), но в русском этого нет -   б=b, а в=v.

Моя семья

У меня большая хорошая семья. Это мой отец. Его зовут Луис. Он - учитель. Он умный. Он очень любит гулять. У него есть жена, моя мать. Её также зовут Ана. Она - повариха. Она добрая. Она не любит гулять, редко гуляет. Она всегда слушает радио. У них есть собака.

Мой молодой человек высокий. Его зовут Чавьер. Он гид по профессии. Он очень хорошо говорит по-английски. Он любит читать книги и обычно гуляет в парке. Он очень хорошо рисует. Он никогда не смотрит телевизор. Наша кошка маленькая веселая и красивая.

Это мой свекор. Его зовут Хуан. Он - секретарь(портье?). Он очень весёлый. Он любит слушать музыку. У него есть жена, моя свекровь. Её зовут Мария. Она невысокого роста. Она любит читать книги. Они часто вместе смотрят телевизор. У них есть двое детей: мой муж и его брат.

Там мои дядя и тётя. Это мой двоюродный брат. Его зовут Мануель. Также, у меня есть двое дедушек, одна бабушка и четыре племянника.

У меня есть большая хорошая семья. Это мой отец - Луис. Он - учитель. Он умный. Он очень любит гулять. У него есть жена, моя мать. Её также зовут Ана. Она - повар. Она добрая. Она не любит гулять, редко гуляет. Она всегда слушает радио. У них нет собаки.

У меня есть высокий муж/парень. Его зовут Чавьер. По профессии он гид. Очень хорошо говорит по-английски. Он любит читать книги и обычно гуляет в парке. Он очень хорошо рисует и никогда не смотрит телевизор. У нас есть велая красивая маленкая кошка.

Это мой свекор. Его зовут Хуан. Он - регистратор. Он очень весёлый. Он любит слушать музыку. У него есть жена, моя свекровь. Её зовут Мария. Она низкая. Она любит читать книги. Они часто смотрят телевизор. У них есть два ребёнка: мой муж и его брат.

Там мои дядя и тётя. Это мой двоюродный брат. Его зовут Мануель. Также, у меня есть два дедушки, одна бабушка и четыре племянника.

У меня есть большая и хорошая семья. Это мой отец. Его зовут Луис. Он - учитель. Он умный. Он очень любит гулять. У него есть жена, моя мать. Её также зовут Ана. Она - повар. Она добрая. Она не любит гулять, поэтому делает это редко. Она всегда слушает радио. У них нет собаки. У меня есть высокий партнер. Его зовут Чавьер. Он по профессии - гид. Он говорит по-английски очень хорошо. Он любит читать книги и обычно гуляет в парке. Он рисует очень хорошо. Он иногда смотрит телевизор. У нас есть белая, красивая, маленькая кошка. Это мой свёкор. Его зовут Хуан. Он - регистратор. Он очень весёлый. Он любит слушать музыку. У него есть жена, моя свекровь. Её зовут Мария. Она низкого роста. Она любит читать книги. Они часто смотрят телевизор. У них есть двое детей, мой муж и его брат. Там мои дядя и тётя. Это мой двоюродный брат. Его зовут Мануель. Также, у меня есть двое дедушек, одна бабушка и четыре племянника.

Моя семья

У меня есть большая хорошая семья. Это мой отец. Его зовут Луис. Он - учитель. Он умный. Он очень любит гулять. У него есть жена, моя мать. Её зовут Ана. Она - повариха. Она добрая. Она не любит гулять, редко гуляет. Она часто слушает радио (Или любит слушать радио). У них нет собаки.

У меня есть высокий партнер (Лучше сказать парень или молодой человек). Его зовут Чавьер. Он по профессии гид. Он очень хорошо говорит по-английски. Он любит читать книги и обычно гуляет в парке. Он рисует очень хорошо. Он иногда не смотрит телевизор. У нас есть белая красивая маленькая кошка.

Это мой свекор. Его зовут Хуан. Он - регистратор. Он очень весёлый. Он любит слушать музыку. У него есть жена, моя свекровь. Её зовут Мария. Она низкая (Лучше: невысокого роста). Она любит читать книги. Они часто смотрят телевизор. У них есть два ребенка - мой муж и его брат.

Там мои дядя и тётя. Это мой двоюродный брат. Его зовут Мануель. Также, у меня есть два дедушки, одна бабушка и четыре племянника (или племянницы, если это девушки)