Corrections · 7
Zweiter Teil
En cambio, un tenista profesional queda siendo más puede ser/es su propio jefe. En La verdad, me parece que ser tenista es como llevar una empresa, la cual en este caso es si mismo. Por consiguiente, los tenistas a menudo son entretenidos y saben muy bien actuar interactuar con los medios.
queda siendo más --> es ist kompliziert zu erklären, aber es ist falsch. versuche sich nicht zu benutzen "queda"+"siendo"+"más" zussamen.
actuar -> die Tennisspielen sind keine Schauspielen oder Sie liegen den ganzen Tag.
Algo que me parece fascinante, es que muchos tenistas sepan una variedad de varios idiomas. Creo que hacer practicar ese deporte te expone mucho más al mundo que un deporte de equipo, por lo cual aprendes muchas cosas incluso fuera de la cancha pista.
una variedad de idiomas --> es ist OK, aber hier ist besser "varios".
hacer --> mit Sport wird das Wort "practicar" benutzt.
.... y .... y ... --> Benutze Nie mehr als ein Ypsilon in selben Satz.
En fin creo que ser deportista profesional no siempre es como parece en la televisión o el en internet. En La mayoría del tiempo puede ser muy agotador y requiere mucha disciplina. Y tambíen también puedo imaginarme que a veces puede ser difícil ver el sentido a dedicar tanto tiempo a un deporte, que es, en a fin de cuentas, tan mundane (?????).
Qué es mejor, ser futbolista o ser tenista?
El tenis y el fútbol son deportes muy diferentes en muchos aspectos. Pero qué es mejor, ser futbolista o ser tenista?La diferencia principal entre estos ambos deportes ciertamente es que el fútbol es un deporte de equipo mientras el tenis es un deporte más individual. Por supuesto puedes jugar el tenis con un compañero en doble y también hay clubs de tenis en los que se entrena acompañado junto, pero la mayoria del tiempo pasas solo en un lado de la cancha.
Especialmente para los jóvenes este compañnerismo en el fútbol tiende a ser más atractivo. Sin embargo, eso tiene su parte negativa. Se exige de un futbolista que se subordina al equipo en favor del exito del club. Todo es determinado: Cuando tienes que aparecer al entrenarmiento, qué puedes decir en las entrevistas, qué estás permitido hacer en tus vaccaciones… En cambio, un tenista profesional queda siendo más es su propio jefe. En verdad me parece que ser tenista es como llevar una empresa, la cual en este caso es si mismo. Por consiguiente, tenistas a menudo son entretenidos y saben muy bien como actuar con los medios. Algo que me parece fascinante es que muchos tenistas sepan una variedad de idiomas. Creo que hacer ese deporte te expone mucho más al mundo que un deporte de equipo por lo cual aprendes muchas cosas incluso fuera de la cancha.
En cambio, la popularidad del fútbol por grandes partes del mundo conlleva que puedes presenciar situaciones excepcionales. Por ejemplo si estas en el equipo nacional y todo el país esta apoyandote y tu equipo, debe ser fenomenal. Por otro lado, suele haber aficionados del fútbol que son propenso a la violencia y al racismo. En el tenis este fenomeno es menos extendido, hasta donde yo sé.
En fin creo que ser deportista profesional no siempre es como parece en la televisión o el internet. En La mayoria parte del tiempo puede ser muy agotador y requiere mucha disciplina. Y Tambíen puedo imaginarme que a veces puede ser didfícil ver el sentido a dedicar tanto tiempo a un deporte, que es, en fin de cuentas, tan mundanoe.
Para mi, el tenis sería el deporte mas apropiado, prorque para mi es importante ser independiente.
Muchas gracias por corregir!
corrección
sugerencia
¿Qué es mejor, ser futbolista o ser tenista?
El tenis y el fútbol son deportes muy diferentes en muchos aspectos, p. Pero ¿qué es mejor, ser futbolista o ser tenista?La diferencia principal entre estos ambos (usa estos o ambos, pero no los dos) deportes es ciertamente es que el fútbol es un deporte de equipo, mientras que el tenis es un deporte más individual. Por supuesto puedes jugar el tenis en dobles¿? y también hay clubs de tenis en los que se entrena en conjunto junto, pero la mayoría del tiempo la pasas solo en un lado de la cancha.
Especialmente para los jóvenes Este compañerismo en el fútbol tiende a ser más atractivo especialmente para los jóvenes. Sin embargo, eso tiene su parte negativa. Se exige de un futbolista que se subordinea al equipo en favor del eéxito del club. Todo está predeterminado: Cuándo tienes que ir aparecer al entrenamiento, qué puedes decir en las entrevistas, qué tienesestás permitido hacer en tus vaccaciones… En cambio, un tenista profesional es queda siendo más bien su propio jefe. En verdad me parece que ser tenista es como llevar una empresa, la cual en este caso es él/sí si mismo. ...
Para mi , el tenis sería el deporte mas apropiado, porque para mi es importante ser independiente.
Muchas gracias por coregir!
Nicht zu danken. :D
Sie haben gut den Text geschrieben. Fehler in einige Tilden, einige Präpositionen.... aber das Wichtigste ist dass Sie mussen mehr Kommas verwenden, um die Sätze zu trennen. Auch verwenden Sie genug literarische Ausdrücke, die im modernen Spanisch fast nicht benutzt werden. Ich hoffe, dass Sie es nicht kopiert haben.
Gute Arbeit ;).
Ester Teil
Qué es mejor, ser futbolista o ser tenista?
¿ -> Auf Spanisch beginnen die fragen immer mit diesem Symbol.
La diferencia principal entre estos ambos dos deportes, ciertamente es que el fútbol es un deporte de equipo, mientras (que) el tenis es un deporte más individual.
ambos -> das Pronomen "ambos" ist inklusive, wie "beide" auf Deutsch, aber Sie suchen nach den Unterschieden zwischen Fussbal und Tennis.
Por supuesto puedes jugar el tenis en a dobles y también hay clubs de tenis en los que se entrenan juntos, pero la mayoría del tiempo lo pasas solo en un lado de la cancha pista.
jugar a dobles --> spielen in einem Spielstil / jugar en dobles --> spielen an einem Ort namens "dobles". Sie konnen damit auch "en" den Modus oder Zeit sagen, aber das ist nicht sehr korrekt
cancha -> in tennis heisst es "Pista de tenis". "Cancha" es wird mehr für Orte mit Dach verwendet.
Especialmente para los jóvenes este compañerismo en el fútbol tiende a ser más atractivo. Sin embargo eso tiene su parte negativa. Se exige de un futbolista que se subordina al sacrifique por el equipo en favor del éxito del club. Todo es determinado está regulado: Cuándo tienes que aparecer al entrenamiento, qué puedes decir en las entrevistas, qué estás está permitido hacer en tus vaccaciones vacaciones, etc.
subordinar --> Dieses Verb wird kaum in der gemeinsamen Sprache verwendet, nur in Gesetzestexten.
determinado --> Hier ist falsch, weil dieses Verb verwendet um herauszufinden werden.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
