заранее большое спасибо за исправления!
Я начал изучать русский язык в августе, полтора года назад, и начал учиться усердно в январе прошлого года. Я преподаю испанский язык в школе в США, и у меня маленький сын, поэтому у меня мало времени. Но к моему удивлению, обучение русского языка стало моим любимым хобби. Несмотря на ограниченное время, которое я могу уделять этому языку, я доволен своим прогрессом. Мне помогают две хорошие учительницы, и я пытаюсь учить грамматику и смотреть ролики русских фильмов (с русскими субтитрами) каждый день. У меня цель: свободно общаться по-русски. Я знаю, что мне нужно будет учиться много лет, чтобы достичь высокого уровня. Я пишу сейчас эти слова, потому что сегодня мне приходило на ум, что мне надо писать больше. Я надеюсь писать здесь что-то каждую неделю, чтобы улучшить мой письменный русский.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Я начал изучать русский язык в августе, полтора года назад, и начал учиться усердно в январе прошлого года. Я преподаю испанский язык в школе в США, и у меня маленький сын, поэтому мало времени на учёбу ИЛИ на изучение языка. Но, к моему удивлению, обучение русскому языку стало моим любимым хобби. Несмотря на ограниченное время, которое я могу уделять этому языку, я доволен своим прогрессом. Мне помогают две хорошие учительницы, и я пытаюсь учить грамматику и смотреть ролики русских фильмов (с русскими субтитрами) каждый день. Моя цель - свободно общаться по-русски. Я знаю, что мне нужно будет учиться много лет, чтобы достичь высокого уровня. Я пишу сейчас эти слова, потому что сегодня мне пришло на ум ИЛИ пришло в голову, что мне надо писать больше. Я надеюсь писать здесь что-то каждую неделю, чтобы улучшить свой письменный русский.
1
заранее большое спасибо за исправления!
Я начал изучать русский язык в августе, полтора года назад, и начал учиться усердно в январе прошлого года. Я преподаю испанский язык в школе в США, и у меня маленький сын, поэтому у меня мало времени. Но к моему удивлению, *изучение* русского языка стало моим любимым хобби. Несмотря на ограниченное время, которое я могу уделять этому языку, я доволен своим прогрессом. Мне помогают две хорошие учительницы, и я пытаюсь учить грамматику и смотреть ролики русских фильмов (с русскими субтитрами) каждый день. *Моя* цель — свободно общаться по-русски. Я знаю, что мне нужно будет учиться много лет, чтобы достичь высокого уровня. Сейчас я пишу эти слова, потому что сегодня мне *пришло* на ум, что мне надо писать больше. Я надеюсь писать здесь что-то каждую неделю, чтобы улучшить мой письменный русский.1
заранее большое спасибо за исправления!
Я начал изучать русский язык в августе, полтора года назад, и начал учиться усердно в январе прошлого года. Я преподаю испанский язык в школе в США, и у меня маленький сын, поэтому у меня мало времени. Но, к моему удивлению, обучение русскому языку стало моим любимым хобби. Несмотря на ограниченное время, которое я могу уделять этому языку, я доволен своим прогрессом. Мне помогают две хорошие учительницы, и я пытаюсь учить грамматику и смотреть ролики русских фильмов (с русскими субтитрами) каждый день. У меня цель: свободно общаться по-русски. Я знаю, что мне нужно будет учиться много лет, чтобы достичь высокого уровня. Я пишу сейчас эти слова, потому что сегодня мне приходило на ум, что мне надо писать больше. Я надеюсь писать здесь что-то каждую неделю, чтобы улучшить мой письменный русский.0
У Вас отлично получается!
0
Очень хорошо написано. Успехов в изучении русского!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
