漢字の勉強を始めました。

＞　あ、もう、靴の中に土が入ちゃった。　・　あ、もう、くつのなかにつちがはいちゃった。　・　Jeez, I got dirt on my shoe.　・　Ay, jo, me ha entrado tierra en el zapato.
＞　ライオンはただの大きい猫です。　・　ライオンはただのおおきいねこです。　・　Lions are just big cats.　・　Los leones sólo son gatos grandes.
＞　小鳥飛は飛べませんでした。　　ことりはとべませんでした。　・　The little bird couldn't fly.　・　El pajarito no pudo volar. 

good job! you're doing great!

漢字を勉強し始めました。

こんにちは！今日、漢字を勉強して始めました。練習のために漢字と仮名で文を書きます。英語とスペイン語の訳(やく)も書きました。良かったら直してください。よろしくおねがいします。

その日は来る。そのひはくる。That day will come. Ese día llegará.

今夜、月が美しいです o きれいです。こんや、つきがうつくしいです/きれいです。　

The moon looks beautiful tonight.  Esta noche la luna está preciosa. 

火曜日でしたっけ？月曜日だと思いました。かつようびでしたっけ？げつようびだとおもいました。　

Was it Tuesday? I thought it was Monday.  ¿Era martes? Pensaba que era lunes.

疲れた…　水が飲みたい…。 つかれた…　みずがのみたい…。 

So tired... I want to drink some water...　Qué cansada estoy... Quiero beber agua...

あそこに木がある。日陰 / 木陰に座ろう。　あそこにきがある。ひかげ / こかげにすわろう。

There's a tree over there. Let's sit under its shadow.　Hay un árbol por allí. Vamos a sentarnos en la sombra.

あ、もう！靴の中に土が入ちゃった。　あ、もう！くつのなかにつちがはいちゃった。

Jeez, I got dirt on my shoe.　Ay, jo, me ha entrado tierra en el zapato.

ライオンはただの大きい猫です。ライオンはただのおおきいねこです。

Lions are just big cats.　Los leones sólo son gatos grandes.

小鳥は飛べませんでした。　ことりはとべませんでした。　

The little bird couldn't fly.　El pajarito no pudo volar.

¡Muy bien! He escrito lo que yo diría. Espero que te ayude. 

漢字の勉強を始めました

漢字を始めました