Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Единственным регулярным спутником был сотрудник Наконец-то я решил, куда ехать. Я вернусь во Вьетнам, где ждут меня девушки, и старые и новые. Я провел всё время / весь срок пребывания в этом городе в этом практически постом хостеле. Единственным регулярным спутником был сотрудник. Он из Куала Лумпура и по этнической принадлежностью китаец. Ему около пятидесяти пяти лет. Раньше он работал двадцать лет в строительстве роскошных домов на пустынных островаx. Его спокойной характер подходит для жизни в деревне. На самом деле он уже жил в этом городе три месяца, но до сих пор у них нет друзей. По внешности / виду я не мог себе представить, что он такой вежливый, скромный серьёзный. Может быть из-за его тату. Он усердно работает по хостелу / в хостеле / над хостелом, даже пока он пуст. Он держает место в чистоте и также собирает и делает интерьеры, По его отношению и по тому, как он украшает интерьер, он оказывает искусственную чуствительность. Вчера вечером доставили ему фаршированную куклу ручной работы в форме дракона. Оказалось, что у него есть шестнадцатилетняя дочь в Куала Лумпуре. Они редко встречаются из-за расходов на поездку. Он собирает накапливать деньги несколько лет, чтобы путешествовать с дочерью пару лет. Он даже сказал мне его доход, что действительно небольшой. Я был готов узнать / слушать больше / подробнее но не осмеливался спросить.

Corrections · 4

1

Наконец-то я решил, куда ехать. Я вернусь во Вьетнам, где ждут меня девушки, и старые и новые. 


Я провел всё время / весь срок пребывания в этом городе в этом практически пустом хостеле. Единственным регулярным/постоянным ("регулярный" можно сказать про маршрут автобуса, например. То есть он ходит регулярно в определенное время или по определенным дням) спутником был сотрудник.
Он из Куала Лумпура и по этнической принадлежности - китаец. Ему около пятидесяти пяти лет. Раньше он работал двадцать лет в строительстве роскошных домов на пустынных островаx. Его спокойной характер подходит для жизни в деревне. На самом деле он уже жил/живет (если сказать "уже жил" - то будет подразумеваться: что жил ранее, уехал, а теперь вернулся снова)  в этом городе три месяца, но до сих пор у него нет друзей.
По внешности /(внешнему) виду я не мог себе представить и не скажешь/я бы и не подумал, что он такой вежливый, скромный и серьёзный. Может быть из-за его тату.
Он усердно работает по хостелу / в хостеле / над хостелом, даже пока он пуст. Он держит место в чистоте и также собирает и делает интерьеры. (может быть делает мебель? Если интерьер, то "разрабатывает дизайн интерьеров") По его отношению и по тому, как он украшает интерьер, он оказывает искусственную чуствительность. (Может быть: показывает свое чувство вкуса/стиля).
Вчера вечером ему доставили ему фаршированную фарфоровую? куклу ручной работы в форме дракона. Оказалось, что у него есть шестнадцатилетняя дочь в Куала Лумпуре.
Они редко встречаются из-за (высоких) расходов на поездку. Он собирается накапливать копить деньги несколько лет, чтобы путешествовать с дочерью пару лет. Он даже сказал мне его/свой доход, что который/и он действительно небольшой.
Я был готов/Мне было интересно узнать / слушать больше / подробнее, но не осмеливался спросить.
0

Я провел всё время / весь срок пребывания в этом городе в этом практически постом хостеле.

............................................................................................................................................. пустом..............

Единственным регулярным спутником был сотрудник

Единственным человеком кроме меня здесь был работник хостела.

Он из Куала Лумпура и по этнической принадлежностью .принадлежности)  китаец.

На самом деле он уже жил в этом городе три месяца, но до сих пор у них (него) нет друзей.

По внешности / виду я не мог себе представить, что он такой вежливый, скромный серьёзный.

По его внешности (по его виду)...............................................................

Он усердно работает по хостелу / в хостеле / над хостелом, даже пока он пуст.

Он держает место в чистоте и также собирает и делает интерьеры,

....держит............................................................делает дизайн интерьера.

По его отношению и по тому, как он украшает интерьер, он оказывает искусственную чуствительность. 

................................................помещение (или хостел)  1)видно, что у него есть художественный вкус                                                                                                         2)видно его чувство стиля

Вчера вечером доставили ему фаршированную куклу (фарфоровую статуэтку)ручной работы в форме дракона.

Они редко встречаются из-за расходов на поездку( проезд). Он собирает накапливать  (копит)деньги уже  несколько лет, чтобы попутешествовать с дочерью пару лет. Он даже сказал мне его доход, что (и он оказался)действительно небольшой. 


0

Единственным регулярным спутником был сотрудник

Наконец-то я решил, куда ехать. Я вернусь во Вьетнам, где ждут меня девушки, и старые и новые.

Я провел всё время / весь срок пребывания в этом городе в этом практически постом хостеле. Единственным регулярным спутником был сотрудник.
Он из Куала Лумпура и по этнической принадлежностью китаец. Ему около пятидесяти пяти лет. Раньше он работал двадцать лет в строительстве роскошных домов на пустынных островаx. Его спокойной характер подходит для жизни в деревне. На самом деле он уже жил в этом городе три месяца, но до сих пор у них нет друзей.
По внешности / виду я не мог себе представить, что он такой вежливый, скромный серьёзный. Может быть из-за его тату.
Он усердно работает по хостелу / в хостеле / над хостелом, даже пока он пуст. Он держает место в чистоте и также собирает и делает интерьеры, По его отношению и по тому, как он украшает интерьер, он оказывает искусственную чуствительность.
Вчера вечером доставили ему фаршированную куклу ручной работы в форме дракона. Оказалось, что у него есть шестнадцатилетняя дочь в Куала Лумпуре.
Они редко встречаются из-за расходов на поездку. Он собирает накапливать деньги несколько лет, чтобы путешествовать с дочерью пару лет. Он даже сказал мне его доход, что действительно небольшой.
Я был готов узнать / слушать больше / подробнее но не осмеливался спросить.

Девушки не могут быть старые или новые, что имелось в виду?

Я провёл все время в этом практически пустом хостеле

Единственный, с кем можно было поговорить, это сотрудник хостела

он этнический китаец

двадцать лет он проработал в строительной сфере, занимался преимущественно строительством роскошных вилл на малозаселённые островах

по его виду не скажешь, что он ...

он усердно трудится в хостеле, даже когда тот пуст

он поддерживает чистоту и занимается интерьером

( следующее предложение неочень понятно)

не бывает фаршированных кукл (доставили куклу ручной работы)

он редко встречаются из-за того, что летать очень дорого

он копит в течение нескольких лет деньги на путешествие с дочерью

назвал свой доход, который действительно небольшой

мне было интересно узнать об этом человеке больше, но я не осмелился задавит много вопросов


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today