Search from various English teachers...
Italy flagMaria
6 Os hábitos brasileiros. Hoje li um artigo sobre alguns hábitos brasileiros. Por exemplo, as festas no Brasil começam e terminam muito tarde. Na Rússia isso acontece também mais depende de muitos fatores. Em geral, as festas começam à 18 ou 19h e terminam às 23 ou 24h, porque o trasporte público funciona até 2h da manhã. Se a gente quer ficar na casa dos donos da casa o chamar um taxí, a festa pode terminar mais tarde. Embora não é possivel comprar bebidas alcoólicas ou fazer barulho depois de 23h de noite. No Brasil, as pesoas costumam chegar mais o menos 30 minutos mais tarde. Acho que é normal mais depende da situasão. Hoje em dia a gente é muito ocupada, por isso temos que respeitar tempo de outras pessoas. Muitos meus amigos e eu também não somos pontuales. Se eu tem que esperar, aproveito este tempo para ler um livro. Oitra coisa interessante é que os brasileiros ficam mais tranquilos quando algo dá errado e são mais alegres do que os europeus. Não sei se isso e verdade mais ter a atitude positiva é muito importante na vida cotidiana.

Corrections · 15

2

6 Os hábitos brasileiros.

Hoje li um artigo sobre alguns hábitos brasileiros. Por exemplo, as festas no Brasil começam e terminam muito tarde. Na Rússia isso acontece também mais depende de muitos fatores. Em geral, as festas começam à 18 ou 19h e terminam às 23 ou 24h, porque o trasporte público funciona até 2h da manhã. Se a gente quer ficar na casa dos donos da casa ou o chamar um taxí, a festa pode terminar mais tarde. Embora não seja é possivel comprar bebidas alcoólicas ou fazer barulho depois de 23h de noite.
No Brasil, as pessoas pesoas costumam chegar mais o menos 30 minutos mais tarde. Acho que é normal mais depende da situação situasão. Hoje em dia a gente é muito ocupada, por isso temos que respeitar o tempo de outras pessoas. Eu e muitos amigos meus Muitos meus amigos e eu também não somos pontuais pontuales. Se eu tenho tem que esperar, aproveito este tempo para ler um livro.
Outra Oitra coisa interessante é que os brasileiros ficam mais tranquilos quando algo dá errado e são mais alegres do que os europeus. Não sei se isso é e verdade mas mais ter a atitude positiva é muito importante na vida cotidiana.


Olá! Fiz algumas correções e também coloquei algumas dicas para seu texto! Mas parabéns, pois está muito bem escrito! Sou brasileira e realmente os hábitos brasileiros são diferentes! :) Estou a disposição para ajudar com idioma! Até mais!:)

1

6 Os hábitos brasileiros.

Hoje li um artigo sobre alguns hábitos brasileiros. (O artigo cita) Por exemplo, as festas no Brasil começam e terminam muito tarde. Na Rússia isso acontece também mais mas(1) depende de muitos fatores. Em geral, as festas começam à 18 ou 19h e terminam às 23 ou 24h, (isto) porque o trasporte público funciona até 2h da manhã. Se a gente quer for ficar na casa dos donos da casa da festa o ou chamar um taxí, a festa pode terminar mais tarde. Embora não é Isto pode acontecer mesmo não sendo possivel comprar bebidas alcoólicas ou fazer barulho depois de 23h de noite.
No Brasil, as pesoas costumam chegar mais o ou menos 30 minutos mais tarde. Acho que é normal mais mas depende da situasão situação . Hoje em dia a gente é muito ocupada(2), por isso temos que respeitar tempo de outras pessoas. Muitos meus amigos e eu Eu e meus amigos também não somos pontuales pontuais. Mas se  eu tem tiver que esperar, aproveito este tempo para ler um livro.
Oitra Outra coisa interessante é que os brasileiros ficam mais tranquilos quando algo dá errado (3) e são mais alegres do que os europeus. Não sei se isso e verdade mais mas ter a atitude positiva é muito importante na vida cotidiana.

-------------------

Comentários segundo Português do Brasil 

1- confundir mais com mas

mais - conjunção que expressa adição. Comprei duas laranjas mais três abóboras.

mas - conjunção que indica oposição de ideias: Sou bom em futebol mas ruim em volei.

sinônimo de mas: porém, entretanto, todavia, contudo

2- No trecho "A gente é muito ocupada, por isso temos que..." o melhor seria "Nós somos muito ocupados por isso temos que". Isto porque é mais polido e na frase posterior você usa o pronome "nós": (nós) temos que

3- Eu posso estar errado mas não acho que "os brasileiros ficam mais tranquilos quando algo dá errado". O acho que os brasileiros gostam é de ver o lado bom da coisa mesmo em situações desfavoráveis. De qualquer forma o que o brasileiro é craque mesmo é de rir da desgraça alheia. Uma recomendação de rir da desgraça alheia ou até mesmo da própria desgraça é o blog kibeloco. 

Espero que tenha ajudado. Abraço!

1

6 Os hábitos brasileiros.

Hoje li um artigo sobre alguns hábitos brasileiros. Por exemplo, as festas no Brasil começam e terminam muito tarde. Na Rússia isso acontece também, mais depende de muitos fatores. Em geral, as festas começam à 18 ou 19 h e terminam às 23 ou 24h, porque o trasporte público funciona até 2h da manhã. Se a gente quer ficar na casa dos donos da casa o chamar um taxí, a festa pode terminar mais tarde. Embora não é possivel comprar bebidas alcoólicas ou fazer barulho depois de 23h de noite.
No Brasil, as pesoas costumam chegar mais o menos 30 minutos mais tarde. Acho que é normal mais depende da situasão. Hoje em dia é muito ocupada, por isso temos que respeitar tempo de outras pessoas. Muitos meus amigos e eu também não somos pontuales. Se eu tem que esperar, aproveito este tempo para ler um livro.
Oitra coisa interessante é que os brasileiros ficam mais tranquilos quando algo dá errado e são mais alegres do que os europeus. Não sei se isso e verdade mais ter a atitude positiva é muito importante na vida cotidiana.

1

6 Os hábitos brasileiros.

Hoje li um artigo sobre alguns hábitos brasileiros. Por exemplo, as festas no Brasil começam e terminam muito tarde. Na Rússia isso acontece também, mas depende de muitos fatores. Em geral, as festas começam às 18 ou 19h e terminam às 23 ou 24h, porque o trasporte público funciona até 2h da manhã. Se a gente quiser ficar na casa dos donos da casa ou chamar um táxi, a festa pode terminar mais tarde. Embora não seja possivel comprar bebidas alcoólicas ou fazer barulho depois de 23h de noite.
No Brasil, as pesoas costumam chegar mais ou menos 30 minutos mais tarde. Acho que é normal, mas depende da situasão. Hoje em dia a gente é muito ocupada, por isso temos que respeitar o tempo das outras pessoas. Muitos dos meus amigos e eu também não somos pontuais. Se eu tenho que esperar, aproveito esse tempo para ler um livro.
Outra coisa interessante é que os brasileiros ficam mais tranquilos quando algo dá errado e são mais alegres do que os europeus. Não sei se isso e verdade, mas ter uma atitude positiva é muito importante na vida cotidiana.

Relly good!

Mais = plus

Mas = but (usually preceded by comma)

1
Hoje li um artigo sobre alguns hábitos brasileiros. Por exemplo, as festas no Brasil começam e terminam muito tarde. Na Rússia isso acontece também mas depende de muitos fatores. Em geral, as festas começam às 18 ou 19h e terminam às 23 ou 24h, porque o trasporte público funciona até 2h da manhã. Se a gente quer ficar na casa dos anfitriões, ou chamar um táxi, a festa pode terminar mais tarde, embora não seja possível comprar bebidas alcoólicas ou fazer barulho depois de 23h de noite.
No Brasil, as pessoas costumam chegar mais ou menos 30 minutos atrasadas. Acho que é normal, mas depende da situação. Hoje em dia a gente é muito ocupada, por isso temos que respeitar o tempo de outras pessoas. Muitos dos meus amigos e eu também não somos pontuais. Se eu tenho que esperar, aproveito esse tempo para ler um livro.
Outra coisa interessante é que os brasileiros ficam mais tranquilos quando algo dá errado e são mais alegres do que os europeus. Não sei se isso é verdade, mas
 ter a atitude positiva é muito importante na vida cotidiana.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today