Search from various English teachers...
United States flagMonica
Aprendendo Português Eu tenho oito meses aprendendo o português. Estou muito feliz porque agora eu posso escreve um pouco por isso estou escrevendo. Minha experiência aprendendo não foi fácil. No inicio foi um pouco difícil. Eu tentava estudar todos os dias, mas foi um pouco difícil as vezes por meu trabalhou.

Corrections · 9

1

Aprendendo Português

Eu tenho oito meses aprendendo o português. (Faz oito meses que estou aprendendo Português)

Estou muito feliz porque agora eu posso escreve escrever um pouco. Por isso, estou escrevendo. Minha experiência aprendendo no aprendizado não foi fácil. No inicio início foi um pouco difícil. Eu tentava estudar todos os dias, mas foi um pouco difícil as vezes por causa do meu trabalhou trabalho, não conseguia.


Parabéns pelo progresso Monica.

1

Aprendendo Português

Eu tenho oito meses aprendendo o português.(1)  Estou muito feliz porque agora eu posso escrever um pouco, por isso estou escrevendo. Minha experiência aprendendo  no aprendizado não foi fácil. No início foi um pouco difícil. Eu tentava estudar todos os dias, mas foi um pouco difícil as vezes por conta meu trabalhou trabalho.(2)

1- "Eu tenho oito meses aprendendo o português." - Eu acho que seria melhor: "Faz oito meses que comecei a aprender português" ou "Estou aprendendo português há oito meses". 

2- Está correto, mas um outro jeito, eu pouco mais fluido, poderia ser: 

Meu aprendizado na língua portuguesa não foi nada fácil e a pior parte foi no começo. Mesmo com dificuldades em conciliar o tempo dos estudos com o trabalho, eu tentava estudar todos os dias. Acredito que isto tenha feito a diferença do que eu sei hoje.

1

Aprendendo Português

Eu tenho oito meses aprendendo o portuguê (Better: "Eu estou aprendendo português há 8 meses").

Estou muito feliz porque agora eu posso escrever um pouco, por isso estou escrevendo. Minha experiência aprendendo não foi fácil. No início foi um pouco difícil. Eu tentava estudar todos os dias, mas foi um pouco difícil às vezes por causa do meu trabalho.

Good text, Monica.

Learning a language can be difficult and it takes time, but you're doing progress. Keep it up.

1

Aprendendo Português

Faz oito meses que estou aprendendo português Eu tenho oito meses aprendendo o português. Estou muito feliz porque agora eu posso escrever escreve um pouco por isso estou escrevendo. Minha experiência em aprender português aprendendo não foi fácil. No inicio foi um pouco difícil. Eu tentava estudar todos os dias, mas foi um pouco difícil as vezes por causa do meu trabalhomeu trabalhou.


Olá! Fiz algumas correções e coloquei algumas dicas para que fique mais natural! :)

1

Aprendendo Português

Eu tenho oito meses aprendendo o português. Estou muito feliz porque agora eu posso escreve um pouco por isso estou escrevendo. Minha experiência aprendendo não foi fácil. No inicio foi um pouco difícil. Eu tentava estudar todos os dias, mas foi um pouco difícil as vezes por meu trabalho.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today