Search from various English teachers...
Russia flagGalya
Os resultados, os planos, os conselhos 85. Resumir os resultados da linguagem do ano. Eu acredito que este ano foi muito bem sucedido para mim. O ano foi muito produtivo em termos de estudar idiomas. Comecei a aprender duas novas línguas: português e árabe. Já posso falar em português. Eu também melhorei muito no inglês e na gramática do alemão. 86. Quais são seus planos para 2018? Este ano eu terminei a reforma e abri meu primeiro hotel. É muito pequeno, mas está localizado no coração da cidade e é popular. Muitos hóspedes retornam. Eles gostam da localização, das condições e do serviço. Isso me deixa muito feliz. Eu tenho muita experiência e estou pronta para começar a trabalhar na abertura de outro hotel. Este é o meu plano principal para o próximo ano. Eu também quero melhorar o meu conhecimento das línguas que estou aprendendo atualmente. Então eu planejo começar a aprender espanhol e italiano. Isso é importante para mim, pois eu preciso me comunicar com turistas de diferentes países. 87. Dê conselhos a alguém que começará a aprender seu idioma no novo ano. É muito importante ao estudar qualquer idioma: ter um plano claro e ter contato com o idioma todos os dias. É importante prestar atenção à gramática, sem ela, é difícil falar de forma correta e compreensível. Também é importante se comunicar com falantes nativos para trabalhar na pronúncia.

Corrections · 5

0

Os resultados, os planos, os conselhos

85. Resumir os resultados da linguagem do ano.
Eu acredito que este ano foi muito bem sucedido para mim. O ano foi muito bem sucedido em termos de estudar idiomas. Comecei a aprender duas novas línguas, português e árabe. Posso falar em português já. Eu também melhorei melhorou muito no inglês e na gramática do alemão.

86. Quais são seus planos para 2018?
Este ano, eu terminei a renovação e abri meu primeiro hotel. É muito pequeno, mas está localizado no coração da cidade e é popular. Muitos convidados vêm novamente. Eles gostam da localização, condições, serviço. Isso me deixa muito feliz. Eu tenho muita experiência, e estou pronta pronto para começar a trabalhar na abertura de outro hotel. Este é o meu plano principal para o próximo ano. Eu também quero melhorar o meu conhecimento das línguas que estou aprendendo atualmente. Então, eu planejo começar a aprender espanhol e italiano. Isso é importante para mim, pois eu preciso me comunicar com turistas de diferentes países.
.
87. Dê conselhos a alguém que começa / está a começar  comece a aprender seu idioma no novo ano.
É muito importante ao estudar qualquer idioma para ter um plano claro e lidar todos os dias. É importante prestar atenção à* gramática. Sem ela ele, é difícil falar de forma correta e inteligível. Também é importante se comunicar com falantes nativos para trabalhar na pronúncia.

Galya, 
Excelente trabalho. 

Pontos corrigidos:
Melhorou > melhorei. "Ele / ela melhorou". "Eu melhorei".
Pronto > Pronta. "O Igor está pronto". "A Maria está pronta".
"Gramática" é feminino, por isso: "sem ela, é difícil..."

* "É importante prestar atenção à gramática". Parabéns pelo uso correto da crase [à], é bem comum que até nativos cometam esse erro. 

Novamente, excelente trabalho.
Grande abraço e bom ano novo.  
0

Os resultados, os planos, os conselhos

85. Resumir os resultados da linguagem do ano.
Eu acredito que neste ano foi muito bem sucedido  eu fui bem sucedida. O ano foi muito produtivo bem sucedido em termos de estudar idiomas.(Soaria mais natural: O ano foi muito produtivo para meus estudos de idiomas) Comecei a aprender duas novas línguas: português e árabe. Já Posso falar em português já.(muitos usam o já no final da frase, mas acredito que não está correto) Eu também melhorei melhorou muito no inglês e na gramática do alemão.

86. Quais são seus planos para 2018?
Este ano eu terminei a reforma ( você fez a reforma no hotel antes de abrir?) renovação e abri meu primeiro hotel. É muito pequeno, mas está localizado no coração da cidade e é popular. Muitos hóspedes convidados retornam vêm novamente. Eles gostam da localização, das condições e do serviço. Isso me deixa muito feliz. Eu tenho muita experiência ,(não tem virgula)  e estou pronta para começar a trabalhar na abertura de outro hotel. Este é o meu plano principal para o próximo ano. Eu também quero melhorar o meu conhecimento das línguas que estou aprendendo atualmente. Então eu planejo começar a aprender espanhol e italiano. Isso é importante para mim, pois eu preciso me comunicar com turistas de diferentes países.
.
87. Dê conselhos a alguém que começará a aprender seu idioma no novo ano.
É muito importante ao estudar qualquer idioma: para ter um plano claro e lidar ter contato com o idioma todos os dias. É importante prestar atenção à gramática, Sem sem ela, é difícil falar de forma correta e compreensível inteligível(esta palavra não é muito utiliza, mas está correta). Também é importante se comunicar com falantes nativos para trabalhar na pronúncia.
0
Seu português está muito bom! Fiz pequenos ajustes de tempo verbal, concordância e alguns ajustes para ficar mais natural. Mas você já consegue se comunicar muito bem. Parabéns!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today