Search from various English teachers...
[Deleted]
Os benefícios de formação Olá, Agora pouco eu estava lendo um artigo escrito pela revista The Atlantic, deste mês, qual foi sobre o valor de formação nossa sociedade. Ou, para estar mais exato, foi um artigo que estava questionando o valor de formação numa universidade, o que é agora o normal aqui - você precisa de um bacharelato agora quase como um diploma de high school, as vezes só para conseguir empregos que pagam salário mínimo. O tenor do artigo é muito cínico, mas ele admite ter um tenor cínico no artigo mesmo. O autor proclama que ele é um fã de formação para formação mesmo, só não formação para espalhar sucesso econômico na sociedade, porque um bacharelato ou um mestrado, por exemplo, não treina alunos em habilidades específicos que a sociedade vai esperar desses alunos quando eles se formam. O que é pior, alunos usualmente não se lembram sobre a grande maioridade do que eles aprendem na universidade. Em vez disso, o valor da formação por empregadores é para provar outras qualidades sobre o aluno, quais não têm nada a ver com o diploma: esse nível de formação deve provar que o aluno pode tolerar um nível alto de aborrecimento e vai persistir, e que o aluno é provavelmente brilhante. Este conceito é chamado "educational signaling". Um problema é que essa teoria não tem grande importância em discurso público, nem em decisões políticas. E, enquanto nós insistimos que alunos deveriam atingir níveis cada vez mais altas de formação, o que resulta é o que o autor chama, "a credentials arms race". Não estamos preparando alunos por empregos melhores; estamos preparando eles pelo mesmo emprego que uma pessoa com menos formação conseguiu 20 anos atrás. O autor termina o artigo pensando sobre o valor de formação profissional, o que não é um novo perspectivo - muitas pessoas estão sugerindo o mesmo, particularmente considerando o gasto financial e temporal de um bacharelato, um mestrado, e um doutorado. É digno de notar que o autor é mesmo um professor de economia em George Mason University aqui nos EUA. Como uma pessoa que também tem um bacharelato e um mestrado, e quem está tendo dificuldades em conseguir um bom emprego, eu entendo o ponto dele muito bem. Apreciação de literatura ou trigonometria é importante, mas no outro lado essas habilidades provavelmente não vão ajudar você conseguir um emprego quando você tem que reentrar sociedade. Estou ficando sem espaço; tenho que terminar aqui.

Corrections · 7

1

Os benefícios da formação

Olá,

Agora pouco, eu estava lendo um artigo escrito pela revista The Atlantic, deste mês, o qual foi sobre o valor da formação na nossa sociedade. Ou, para estar ser mais exato, foi um artigo que estava questionando o valor da formação numa universidade, o que é, agora, o normal aqui - você precisa de um bacharelado agora, quase como um diploma de high school, às vezes só para conseguir empregos que pagam salário mínimo. O tenor do artigo é muito cínico, mas ele admite ter um tenor cínico no artigo mesmo. O autor proclama que ele é um fã de formação para formação mesmo, só não formação para espalhar sucesso econômico na sociedade, porque um bacharelado ou um mestrado, por exemplo, não treina alunos em habilidades específicas o que a sociedade vai esperar desses alunos quando eles se formarem? O que é pior, alunos, usualmente, não se lembram sobre a grande maioria do que eles aprendem na universidade. Em vez disso, o valor da formação por empregadores é para provar outras qualidades sobre o aluno, as quais não têm nada a ver com o diploma: esse nível de formação deve provar que o aluno pode tolerar um nível alto de aborrecimento e vai persistir, e que o aluno é provavelmente brilhante. Este conceito é chamado "educational signaling" "sinalização educacional". Um problema é que essa teoria não tem grande importância em discurso público, nem em decisões políticas. E, enquanto nós insistimos que alunos deveriam atingir níveis cada vez mais altos de formação, o que resulta é o  naquilo que o autor chama, "a credentials arms race"  "uma corrida de armamentos credenciais". Não estamos preparando alunos para empregos melhores; estamos preparando eles pelo para o mesmo emprego que uma pessoa com menos formação conseguiu 20 anos atrás.

O autor termina o artigo pensando sobre o valor da formação profissional, o que não é uma nova perspectiva - muitas pessoas estão sugerindo o mesmo, particularmente considerando o gasto financeiro e temporal de um bacharelado, um mestrado, e um doutorado. É digno de notar que o autor é mesmo um professor de economia em George Mason, universidade aqui nos EUA.

Como uma pessoa que também tem um bacharelado e um mestrado, e quem está tendo dificuldades em conseguir um bom emprego, eu entendo o ponto de vista dele muito bem. Apreciação de literatura ou trigonometria é importante, mas no por outro lado essas habilidades provavelmente não vão ajudar você a conseguir um emprego quando você tem que reentrar na sociedade. Estou ficando sem espaço; tenho que terminar aqui.


OBS: Mudei a Palavra bacharelato para bacharelado, embora bacharelato esteja correto, bacharelado é o uso mais comum no Brasil!

1

Os benefícios de da formação educacional

Olá,

Agora pouco eu estava lendo um artigo escrito pela revista The Atlantic, deste mês, qual foi sobre o valor de da formação da nossa sociedade. Ou, ou para estar ser mais exato, foi (era) um artigo que estava questionando o valor de da formação numa universidade, o que é agora o normal aqui - você precisa de um bacharelato bacharelado agora quase como um diploma de high school, as às vezes só para conseguir empregos que pagam salário mínimo. O tenor  teor  do artigo é muito cínico irônico , mas ele admite ter um tenor cínico teor irônico no artigo mesmo. O autor proclama que ele é um fã de da formação para pela formação mesmo, só não a formação para espalhar sucesso econômico na sociedade, porque um bacharelato bacharelado ou um mestrado, por exemplo, não treina alunos em habilidades específicos específica que a sociedade vai esperar desses alunos quando eles se formam formarem. O que é pior, alunos usualmente não se lembram sobre a grande maioridade maioria do que eles aprendem na universidade. Em vez disso, o valor da formação por empregadores é para provar outras qualidades sobre o aluno, quais não têm nada a ver com o diploma: esse nível de formação deve provar que o aluno pode tolerar um nível alto de aborrecimento e vai persistir, e que o aluno é provavelmente brilhante. Este conceito é chamado "educational signaling". Um problema é que essa teoria não tem grande importância em discurso público, nem em decisões políticas. E, enquanto nós insistimos que alunos deveriam atingir níveis cada vez mais altas altos de formação, o que resulta é o que o autor chama, "a credentials arms race". Não estamos preparando alunos por para empregos melhores; estamos preparando eles pelo mesmo emprego que uma pessoa com menos formação conseguiu 20 anos atrás.

O autor termina o artigo pensando sobre o valor de da formação profissional, o que não é um novo perspectivo uma nova perspectiva - muitas pessoas estão sugerindo o mesmo, particularmente considerando o gasto financial financeiro e temporal de um bacharelato bacharelado, um mestrado, e um doutorado. É digno de notar que o autor é mesmo um professor de economia em George Mason University aqui nos EUA.

Como uma pessoa que também tem um bacharelato bacharelado e um mestrado, e quem que está tendo dificuldades em conseguir um bom emprego, eu entendo o ponto dele muito bem. Apreciação de literatura ou trigonometria é importante, mas no por outro lado essas habilidades provavelmente não vão ajudar você conseguir um emprego quando você tem que reentrar sociedade. Estou ficando sem espaço; tenho que terminar aqui.


** Seu texto está muito bom, porém existem algumas falhas na tradução, fica um pouco confuso por exemplo da linha 6 a 9, só com o texto original para saber, mas entendi o contexto.

Cínico não é bem a palavra talvez irônico ou crítico

Também tive essa dificuldade, tenho mestrado, uma pós-graduação e duas graduações. Mas não por isso ganho melhor ou o mercado de trabalho me aceita. Os títulos só valem para área acadêmica pelo que parece.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today