Search from various English teachers...
United States flagMargaret Lemken
Я не знаю что делать у меня есть два учителы. Одна живу в Америка и один живу в Веларус. Первый у неё Анна. Фтарой у него Андгей. Ей 26 лет. Андрей - Я не знаю сколько ему лет. Но он молодой человек тоже.

Я могу понять диалект веларус

Лучше диалект Санкт Петербург. Возможна он радилсия Москва. Я не знаю. Я буду ждать же.

Corrections · 10

1

Я не знаю что делать.

У меня есть два учителя (-я ending for plural). Одна живет (-ет (-ёт) for verbs, that describe action of 3rd peson) в Америкe (-e ending for describing form of noun, that can be an answer on question 'to whom?')  и один живет в Беларуси (Belarus). Первый у неё Анна.  Первая — Анна. (First is Anna, 'to be' usually is taken away and replaced with '—') Фтарой у него Андгей. Второй ­— Андрей. (Second is Andew). Ей 26 лет. (Андрей... Я не знаю сколько ему лет. We do not speak like that. I would say 'Я не знаю сколько лет Андрею' (I do not know how old is Andrew))  Но он молодой (человек) 'Человек' is usually not pronounced or written, because it is obvious. But it is not a mistake.) тоже.

Я могу понять диалект веларус  белорусский акцент (belorussian accent)

Лучше диалект Санкт Петербург. Возможна он радилсия Москва. I didn't get it. Maybe Ann have a better St. Petersbug accent, and she was born in Moscow.... Я не знаю. (Я)usually not pronounced буду ждать же not needed. 

1

Я не знаю что делать

У меня есть два учителыя. Одинна из них живует в Америкеа и другой живет один живу в БеларусиВеларус. Первогоый у неё учителя зовут Анна. Фтарой у него Второго зовут Андргей. Анне Ей 26 лет. А сколько лет Андреюй - Я не знаю. сколько ему лет. Но он тоже молодой человек тоже.

Я могу понять белорусское произношение. диалект веларус 

Лучше диалект Санкт Петербург. Возможноа, что Андрей он роадилсия в Москвеа. Я не знаю. Я буду ждать же.

Нельзя сказать "белорусский диалект". 

0

Я не знаю, что делать

У меня есть два учителя. Одна живёт в Америке, и один живу а другой -- в Беларуси. Первую у неё зовут Анна, ей 26 лет. Второго у него зовут Андрей. Ей 26 лет. Андрей - Я не знаю сколько ему лет, но он молодой человек тоже.

Я могу понимать диалект веларус белорусское произношение (You didn't mean the Belorussian language, did you?).

Лучше диалект Санкт Петербург (It's not clear here. Maybe so: "Но я лучше понимаю петербуржский говор". The word "dialect" implies more noticeable differences in a language). Возможно, он родился в Москве. Я не знаю. Я буду ждать же (This phrase is puzzling too, since it's not clear what you are going to wait).

0

Я не знаю, что делать. 

У меня есть учитель и учительница. Учительница живёт в Америке, а учитель – в Беларуси. Первую зовут Анна. Второго зовут Андрей. Анне 26 лет. Андрею – не знаю. Но он тоже довольно молодой. 

Я могу понять белорусский диалект. (I didn't get, though, you do understand it or you don't?)

Но (?) лучше Санкт-Петербургский диалект. 

Возможно, он родился в Москве. Я не знаю. Я буду ждать (же).

I am also not quite sure what you mean saying "Я не знаю. Я буду ждать же"-

P. S. if you have any questions, feel free to ask. 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today