First attempt at writing a Chinese text
大家好！
我姓柯莱。我是保加利亚人。我是普罗夫迪夫大学的学生,学习汉语。我喜欢学习汉语，但这很困难。
我在学习了汉语三个月。我也在学习英语和俄语。我其他的爱好是读书和看电影。我是一个内向人，但我尝试为外放。我最喜欢的音乐风格是摇滚音乐。我最喜欢的吃饭是面条。
但我最爱喝咖啡。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
First attempt at writing a Chinese text
大家好！
我在学习了汉语三个月了。(<--A "double 了" means the action is ongoing.)我也在学习英语和俄语。我其他的爱好是读书和看电影。我是一个内向人，但我尝试为外放。我最喜欢的音乐风格流派是摇滚音乐。我最喜欢的吃饭是面条，但而我最爱喝咖啡。
写得不错，Nasko！希望你学中文会一直学下去。有问题请别怕问 =)
0
大家好！ 我姓柯莱。我是保加利亚人。我是普罗夫迪夫大学的学生,学习汉语。我喜欢学习汉语，但这很困难。 我在学习了三个月汉语三个月。我也在学习英语和俄语。我其他的爱好是读书和看电影。我是一个内向的人，但我尝试为变得外放。我最喜欢的音乐风格是摇滚音乐。我最喜欢的吃的饭是面条。 但我最爱喝咖啡。
0
First attempt at writing a Chinese text
大家好！我姓柯莱, 我是保加利亚人。我, 也是普罗夫迪夫大学的学生, 現在在学习汉语。我虽喜欢学习汉语，但学得这很困难。
我在不过已经学习了汉语三个月。我也在学习英语和俄语。我其他的爱好是看读书和看电影。我性格是一个内向人，try vary your sentence structure. 但也会 我尝试为外放。我最喜欢的音乐式风格是摇滚音乐, 也。我最喜欢的吃饭是面条和。 但我最爱喝咖啡。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
