APRENDER É UMA GRANDE CONFUSÃO
Como os meus pais são muito rigorosos na questão da minha escola, e eu não tenho ninguém outro familiar para falar sobre as minhas dúvidas em relação à minha educação, decidi de compartilhar o meu problema com vocês, caros italkianos. Espero também que esta pequena confissão estará entre nós. Senão a minha querida família dar-me-ia alguns dias de tratamento com desprezo. Mesmo a mínima suspeita em minha inspiração com a escola deixa-os infelizes e preocupados com o meu futuro promissor. Então, espero que esta minha nota no italki não porá os meus pais num desespero.
Estou a dizer isto a vocês porque a escola deixe-me em vez de quanto completamente tonto, sobre o que não quero falar com os meus amados. Eis, por exemplo o senhor Coruja, nosso professor de biologia deu nos na quarta uma palestra sobre a evolução, uma estranha teoria de um inglês barbudo em relação à aparição da raça humana. Algo completamente diferente do que a história da Criação do padre Francisco, o sacerdote da nossa igreja de São Jorge onde fui ao catecismo. O nosso sábio professor mencionou amebas, peixes, lagartos… Quase toda a zoologia com uma impressionante conclusão de que todos nós procedemos de macacos. Talvez esse Pedro do último banco, que constantemente mete os dedos no seu nariz, tem um macaco na sua família, mas não certamente eu. Então, fiquei totalmente confuso!
Veem que possa acreditar de que a aprendizagem é um fenômeno confuso e complicado. Quando chegar a casa poderia ver o meu avo Ricardo como um réptil grande. Ele sempre mostra o interesse sobre as coisas que eu aprendi na escola.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
Como os meus pais são muito rigorosos na questão da minha escola e eu não tenho nenhum outro familiar para falar sobre as minhas dúvidas em relação à minha educação, decidi compartilhar o meu problema com vocês, caros italkianos. Espero também que esta pequena confissão fique entre nós. Se não, a minha querida família me trataria alguns dias com desprezo. Mesmo a mínima suspeita em minha inspiração com a escola os deixaria infelizes e preocupados com o meu futuro promissor. Então, espero que esta minha nota no italki não coloque meus pais em desespero.
Estou a dizer isto a vocês porque a escola deixe-me, as vezes, completamente tonto sobre o que quero ou não falar com os meus amados. Eis, por exemplo, o senhor Coruja nosso professor de biologia nos deu na quarta uma palestra sobre a evolução, uma estranha teoria de um inglês barbudo em relação à aparição da raça humana. Algo completamente diferente do que a história da Criação do padre Francisco, o sacerdote da nossa igreja de São Jorge onde fui ao catecismo, nos deu. O nosso sábio professor mencionou amebas, peixes, lagartos… Quase toda a zoologia com uma impressionante conclusão de que todos nós procedemos de macacos. Talvez esse Pedro do último banco, que constantemente mete os dedos no seu nariz, tem um macaco na sua família, mas certamente eu não. Então, fiquei totalmente confuso!
Veem que possa acreditar de que a aprendizagem é um fenômeno confuso e complicado. Quando chegasse em casa poderia ver o meu avô Ricardo como um réptil grande. Ele sempre mostra o interesse sobre as coisas que eu aprendi na escola.
Estou a dizer isto a vocês porque a escola deixe-me, as vezes, completamente tonto sobre o que quero ou não falar com os meus amados. Eis, por exemplo, o senhor Coruja nosso professor de biologia nos deu na quarta uma palestra sobre a evolução, uma estranha teoria de um inglês barbudo em relação à aparição da raça humana. Algo completamente diferente do que a história da Criação do padre Francisco, o sacerdote da nossa igreja de São Jorge onde fui ao catecismo, nos deu. O nosso sábio professor mencionou amebas, peixes, lagartos… Quase toda a zoologia com uma impressionante conclusão de que todos nós procedemos de macacos. Talvez esse Pedro do último banco, que constantemente mete os dedos no seu nariz, tem um macaco na sua família, mas certamente eu não. Então, fiquei totalmente confuso!
Veem que possa acreditar de que a aprendizagem é um fenômeno confuso e complicado. Quando chegasse em casa poderia ver o meu avô Ricardo como um réptil grande. Ele sempre mostra o interesse sobre as coisas que eu aprendi na escola.
0
APRENDER É UMA GRANDE CONFUSÃO
Como os meus pais são muito rigorosos na questão da minha escola, e eu não tenho nenhum outro familiar para falar sobre as minhas dúvidas em relação à minha educação, decidi de compartilhar o meu problema com vocês, caros italkianos. Espero também que esta pequena confissão fique entre nós. Senão a minha querida família dar-me-ia alguns dias de tratamento com desprezo. Mesmo a mínima suspeita em relação à minha inspiração com a escola deixa-os infelizes e preocupados com o meu futuro promissor. Então, espero que esta minha nota no italki não porá os meus pais num desespero.Estou a dizer isto a vocês porque a escola deixa-me, de vez em quando, completamente tonto, sobre o que não quero falar com os meus amados. Eis, por exemplo o senhor Coruja, nosso professor de biologia que nos deu na quarta uma palestra sobre a evolução, uma estranha teoria de um inglês barbudo em relação à aparição da raça humana. Algo completamente diferente do que a história da Criação do padre Francisco, o sacerdote da nossa igreja de São Jorge onde fiz o catecismo. O nosso sábio professor mencionou amebas, peixes, lagartos… Quase toda a zoologia com uma impressionante conclusão de que todos nós procedemos de macacos. Talvez esse Pedro do último banco, que constantemente mete os dedos no seu nariz, tem um macaco na sua família, mas eu certamente não. Então, fiquei totalmente confuso!
Há quem possa acreditar de que a aprendizagem é um fenômeno confuso e complicado. Quando chegar a casa poderia ver o meu avô Ricardo como um réptil grande. Ele sempre mostra o interesse nas coisas que eu aprendi na escola.
Ótimo texto e divertido, como sempre!
0
APRENDER É UMA GRANDE CONFUSÃO
Como os meus pais são muito rigorosos na questão da minha escolaridade, e eu não tenho nenhum outro familiar para falar sobre as minhas dúvidas em relação à minha educação, decidi de compartilhar o meu problema com vocês, caros italkianos. Espero também que esta pequena confissão ficará entre nós, senão a minha querida família dar-me-ia alguns dias de tratamento com desprezo (1). Mesmo a mínima suspeita a respeito da minha inspiração para escrever sobre minha escolaridade deixá-los-ia infelizes e preocupados com o meu futuro promissor. Então, espero que esta minha nota no italki não fará com que os meus pais se desesperem.Estou a dizer isto a vocês porque a escola deixe-me, de vez de quando, completamente tonto, sobre o que não quero falar com os meus amados. Eis, por exemplo, o senhor Coruja, nosso professor de biologia que nos deu nos (2) ,na quarta-feira, uma palestra sobre a evolução dos seres-humanos, uma estranha teoria de um inglês barbudo em relação à aparição da raça humana. Algo completamente diferente do que a história da criação do padre Francisco, o sacerdote da nossa igreja de São Jorge onde fiz catecismo. O nosso sábio professor mencionou amebas, peixes, lagartos… Quase toda a zoologia com uma impressionante conclusão de que todos nós procedemos de macacos. Talvez, aquele Pedro do último banco, que constantemente mete os dedos no seu nariz, tem um macaco (3) na sua família, mas certamente eu não. Então, fiquei totalmente confuso!
Veem que possa acreditar de que a aprendizagem é um fenômeno confuso e complicado. Quando chegar a casa poderia ver o meu avô Ricardo como um réptil grande. Ele sempre mostra o interesse sobre as coisas que eu aprendi na escola.
(1) Fica melhor escrever assim: "a minha querida família tratar-me-ia com desprezo por alguns dias"
(2) O pronome relativo "que" é fator de próclise (colocar o pronome "nos" antes do verbo).
(3) No Brasil, na semana passada, houve um escândalo pois chamaram a filha negra (adotada) de um casal de atores da TV de "macaca", isso é racismo (o termo é pejorativo para falar de negros) e crime inafiançável no Brasil, sei que você não usou o termo "macaco" de forma pejorativa, mas fiz a observação só mesmo para te apontar esse aspecto da nossa cultura.
0
APRENDER É UMA GRANDE CONFUSÃO
Como os meus pais são muito rigorosos na questão da minha escola, e eu não tenho nenhum ninguém outro familiar para falar sobre as minhas dúvidas em relação à minha educação, decidi de compartilhar o meu problema com vocês, caros italkianos. Espero também que esta pequena confissão fique apenas estará entre nós, caso contrário, Senão a minha querida família tratar-me-ia dar-me-ia alguns dias de tratamento com desprezo. Mesmo a mínima suspeita em relação à minha inspiração com a escola deixa-os infelizes e preocupados com o meu futuro promissor. Então, espero que esta minha nota no italki não porá/deixe os meus pais num desespero.Estou a dizer isto a vocês porque a escola deixa-me de em vez em de quanto completamente tonto, sobre o que eu devo ou não quero falar com os meus amados. Eis, por exemplo o senhor Coruja, nosso professor de biologia deu-nos na quarta-feira uma palestra sobre a evolução, uma estranha teoria de um inglês barbudo em relação à aparição da raça humana, algo completamente diferente do que a história da Criação do padre Francisco, o sacerdote da nossa igreja de São Jorge onde fui ao/à catecismo/catequece. O nosso sábio professor mencionou amebas, peixes, lagartos e quase toda a zoologia com uma impressionante conclusão de que todos nós descendemos procedemos de macacos. Talvez esse Pedro do último banco, que constantemente mete os dedos no seu nariz, tenha tem um macaco na sua família, mas não certamente eu. Então, fiquei totalmente confuso!
Veem que possa acreditar de que a aprendizagem é um fenômeno confuso e complicado. Quando chegar a casa poderia ver o meu avô Ricardo como um réptil grande. Ele sempre mostrou mostra o interesse sobre as coisas que eu aprendi na escola.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
