Please translate this sentence in English?
Please translate this sentence in English?
他倒不是不愿意做家务。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
他倒不是不愿意做家务。
He is willing to do housework.
Good luck with your English studies! :-)
0
Please translate this sentence in English?
Please translate this sentence in English?他倒不是不愿意做家务。"He is not unwilling not to do housework" would be the translation conforming to the structure, grammar and nuance of the original sentence. "He is willing to do housework" is translation by meaning; However, this way the original flavour is lost. "He doesn't mind [doing] housework" can also be used. A good translation is one that follows the color of the original context.
0
Please translate this sentence in English?
Please translate this sentence in English?他倒不是不愿意做家务。
He's actually not unwilling to do housework.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
