El sueño o la realidad? ( Mejor sin artículo. ¿Sueño o realidad?)

Hoy he tenido la oportunidad de hablar con una futura abogada. Sabía que estaba estudiando el derecho, pero cuando supe que el año que viene llegaría a ser abogada, me sorprendí un poquito porque sé que ese tipo de trabajo es un poco duro y me parecía que ella era tranquila. Quizá me equivoque, las personas que pueden mantener la tranquilidad en cualquier situación podrían hacerlo (bien, es decir, yo añadiría podrían hacerlo bien).
Está claro que hay gente para todo, o sea, es muy probable que haya que enfrentarse a muchas dificultades. No es fácil solucionar los problemas de otras personas irritadas. Normalmente las personas que se pelean ya han perdido sentido común por eso a veces no se entiende muy bien lo que dicen.
Voy a escribir lo que acabo de descubrir  (acabar de saber no se usa, se usa descubrir).Le he preguntado a ella ( mejor esta colocación) que después de que un hombre casado que tiene hijos muere, a quién pertenece su herencia, por ejemplo su casa. Me ha contestado que en España su mujer no es propietaria de su casa, solo tiene el derecho de poder seguir ocupándola.
En el mismo caso en Japón, el código civil dice que la esposa puede tener la mitad de la propiedad.
Esas cosas son una teoría hecha, las cosas de este mundo real serán (mejor, suelen ser) más complicadas.
En mi opinión las leyes tienen límite, en otras palabras, creo que no podemos conseguir la paz solo con las leyes.

おつかれさま！ Buen trabajo. Sólo he hecho unos cambios para que sea más natural, porque se entiende perfectamente.

El sueño o la realidad?

Hoy he tenido la oportunidad de hablar con una futura abogada. Sabía que está estudiando el derecho, pero cuando supe que el año que viene llegaría a ser abogada, me sorprendí un poquito porque sé que ese tipo de trabajo es un poco duro y me parecía parece que ella es tranquila. Quizás me equivoque, las personas que pueden mantener la tranquilidad en cualquier situación podría hacerlo . (No comprendo muy bien lo que quiere decir con esta frase)
Está claro que hay gente para todo, o sea es muy probable que haya que enfrentarse a muchas dificultades. No es fácil solucionar los problemas de otras personas irritadas. Normalmente las personas que se pelean ya habían han perdido el sentido común, por eso a veces no se entienden muy bien lo que dicen.
Voy a escribir lo que acabo de saber:

A ella le he preguntado Le pregunté que después de que un hombre casado que tiene hijos muere, a quién pertenece su herencia, por ejemplo su casa. Me ha contestado que en España su mujer no es propietaria (no hereda) de su casa, solo tiene el derecho para poder seguir ocupándola. (usándola)
En el mismo caso de en Japón el código civil dice que la esposa puede tener (heredar) la mitad de la propiedad.
Esas cosas son una teoría hecha, las cosas de este mundo real serán más complicadas.
En mi opinión las leyes tienen límite, en otras palabras creo que no podemos conseguir la paz solo con las leyes.

En estas frases la gramática es correcta, pero no entiendo lo que quiere decir dentro del contexto del texto.