Search from various English teachers...
Brazil flagAnderson
Un día comun de domingo Hoy voy a empezar mis textos en español. Yo estuve pesando que escribir sea tal vez la forma mas interesante de practicar mi vocabulario en español. No tengo mucha dificuldad de comprender el idioma cuando oigo, pero muchas veces no es tan simple hablar, ya que siempre me olvido de las palabras y siempre tengo dudas si estoy mesclando español con português. Hoy hemos estado en la casa de mi madre. En verdad, no solimos ir a casa de mi madre los domingos, normalmente vamos hasta su casa todos los sábado. Pero, hoy hemos quedado con unos amigos y fuímos almorzar todos juntos allá. Yo vivo en un barrio un poco lejos de mi mamá, pero siempre me voy en coche y el trayecto dura algo com veinte minutos. Hoy recibimos unos amigos que no veíamos desde hace mucho tempo. Una pareja de amigos, el fue mi profesor en la univerdad y ella fue una compañera de classe. Ellos se casaran y hoy tienen tres hijos, una chica y dos chicos. A mi madre le encantó la visita de mis amigos. A mí madre siempre le encata recebir amigos en sú casa. Ella suele cocinar muchas cosas y siempre comemos mucho cuando vamos a sú casa. Hemos pasado una tarde muy divertida, recordando nuestras historias y reíndonos mucho. A mí me gusta estos momentos.

Corrections · 5

1
Hoy voy a empezar mis textos en español. Yo estuve pesando que escribir sea tal vez sea la forma mas interesante de practicar mi vocabulario en español. No tengo mucha dificuldad de en comprender el idioma cuando oigo, pero muchas veces no es tan simple hablar, ya que siempre me olvido de las palabras y siempre tengo dudas si estoy mezclando español con português.

Hoy hemos estado en la casa de mi madre. En verdad, no solemos ir a casa de mi madre los domingos, normalmente vamos hasta su casa todos los sábados. Pero, hoy hemos quedado con unos amigos y fuimos a almorzar todos juntos allá.

Yo vivo en un barrio un poco lejos de mi mamá, pero siempre me voy en coche y el trayecto dura algo como veinte minutos. Hoy recibimos unos amigos que no veíamos desde hace mucho tempo. Una pareja de amigos, él fue mi profesor en la univerdad y ella fue una compañera de clase. Ellos se casaran y hoy tienen tres hijos, una chica y dos chicos. A mi madre le encantó la visita de mis amigos. A mi madre siempre le encanta recebir amigos en su casa. Ella suele cocinar muchas cosas y siempre comemos mucho cuando vamos a su casa.

Hemos pasado una tarde muy divertida, recordando nuestras historias y riéndonos mucho. A mí me gustan estos momentos.

¡Muy bien! Solo has cometido algunos pequeños fallos.

Los adjetivos posesivos como mi y tu no llevan tilde. 
Por ejemplo: Mi madre. Tu perro. Su casa. 

En cambio, cuando mí actúa como pronombre personal, sí lleva tilde.
Por ejemplo: Esa bolsa es para mí (actúa como pronombre personal, por lo que lleva tilde).

0

Hola Anderson:

Un día comun (común) de domingo.

Hoy voy a empezar mis textos en español. Yo estuve pesando (pensando) que escribir sea tal vez la forma mas (más) interesante de (para) practicar mi vocabulario en español. No tengo mucha dificuldad (dificultad) de (para) comprender el idioma cuando (lo) oigo, pero muchas veces no es tan simple hablar (hablarlo), ya que siempre me olvido de las palabras y siempre tengo dudas si estoy mesclando (mezclando) (el) español con (el) português (portugués).

Hoy hemos estado en la casa de mi madre. En verdad, no solimos (solemos) ir a (la) casa de mi madre los domingos, normalmente vamos hasta su casa todos los sábado (sábados). Pero hoy hemos quedado con unos amigos y fuímos (fuimos) (a) almorzar todos juntos allá.

Yo vivo en un barrio un poco lejos de mi mamá, pero siempre me voy en coche y el trayecto dura algo com (como) veinte minutos (también puedes decir "unos veinte minutos/alrededor de veinte minutos"). Hoy recibimos (a) unos amigos que (a los que) no veíamos desde hace mucho tempo. Una pareja de amigos, el (él) fue mi profesor en la univerdad (universidad) y ella fue una compañera de classe (clase). Ellos se casaran (casaron) y hoy tienen tres hijos, una chica y dos chicos. A mi madre le encantó la visita de mis amigos. A mí (mi) (1) madre siempre le encata (encanta) recebir (recibir) amigos en sú (su) casa. Ella suele cocinar muchas cosas y siempre comemos mucho cuando vamos a sú (su) casa.

Hemos pasado una tarde muy divertida, recordando nuestras historias y reíndonos (riéndonos) mucho. A mí me gusta (gustan) estos momentos.

(1) Nota: el pronombre posesivo "mi" (por ejemplo: mi casa) es sin tilde pero el pronombre personal "mí" es con tilde.

0

Un día común de domingo

Hoy voy a empezar mis textos en español. Yo estuve pesando que escribir sea es tal vez la forma más interesante de practicar mi vocabulario en español. No tengo mucha dificuldtad de comprender el idioma cuando lo oigo, pero muchas veces no es tan simple hablarlo, ya que siempre me olvido de las palabras y siempre tengo dudas si estoy meszclando español con português.

Hoy hemos estado en la casa de mi madre. En verdad, no solimos acostumbramos ir a casa de mi madre los domingos, normalmente vamos hasta su casa todos los sábado. Pero, hoy hemos quedado con unos amigos y fuímos a almorzar todos juntos allá.

Yo vivo en un barrio un poco lejos de la casa de mi mamá, pero siempre me voy en coche y el trayecto dura algo como veinte minutos. Hoy recibimos unos amigos que no veíamos desde hace mucho tempo. Una pareja de amigos, el fue mi profesor en la universidad y ella fue una compañera de clasese. Ellos se casaran y hoy tienen tres hijos, una chica y dos chicos. A mi madre le encantó la visita de mis amigos. A mí madre siempre le encanta receibir amigos en súu casa. Ella suele cocinar muchas cosas y siempre comemos mucho cuando vamos. a sú casa.

Hemos pasado una tarde muy divertida, recordando nuestras historias y reíéndonos mucho. A mí me gustan estos momentos.

--

buen trabajo! buen relato y buena forma de practicar el español. Sigue así!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today