Search from various English teachers...
Italy flagFrancesco
Apulia. Apulia on hallinnollinen alue Italiassa kaakkoisessa. Tämä alue maantieteellisesti edustaa korkoa italialaisen saappaan. Se on niemimaa jonka rannat ovat ansainneet sinisiä lippuja ja tästä syystä on suosittu matkailukohde. Sen pääkaupunki on Bari, sen symboli on valokuvassa tässä salaperäinen kahdeksankulmainen linna joka oli rakentanut keisari Fredrik II.

Corrections · 2

1

Apulia.

Apulia on hallinnollinen alue Kaakkois-Italiassa. Maantieteellisesti tämä alue edustaa Italian saappaan korkoa. Se on niemimaa, jonka rannat ovat ansainneet sinisiä lippuja(1) ja tästä syystä se on suosittu matkailukohde. Sen pääkaupunki on Bari, sen symboli on tässä valokuvassa näkyvä salaperäinen kahdeksankulmainen linna, jonka on rakennuttanut(2) keisari Fredrik II.


(1) ansainneet sinisiä lippuja = have earned blue flags? En ymmärtänyt.

(2) "rakentanut" would mean that Fredrik II built the place by himself. I made the assumption that he had other people to build it for him, so "rakennuttanut" means "made (someone) build it".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today