Search from various English teachers...
Indonesia flaganita
テレビ番組をみる 数日前に日本の番組を見ました。ワクワクチャネルというです。番組は正直散歩というです。東京場でゆっくり散歩したりユニック店を行ったり食飲所を試します。

その時あるお菓子店を発見します。おかしい形ですが美味しそうです。記者たちも私と同じ考えが持ちます。そのお菓子は腹が切り見たいで切腹といいます。ほんとうは腹のなかは小豆です。

切腹お菓子がサラリマンのなかに人気があります。会社で謝るのために陰気顔してサラリマンがお菓子を買います。店者さんから説明させてあげます。

私はぜひいつかその切腹お菓子を食べてみたいです。

Corrections · 5

1

テレビ番組をみる

数日前に日本の番組を見ました。

ワクワクチャネルというです。➡ワクワクちゃんねるで放送されていました。

番組は「正直さんぽ散歩」という名前です。東京都内近郊を場でゆっくり散歩したり

ユニック店を行ったり食飲所を試します。➡ユニークなお店に行って(or お店に入って)料理を試食したりします。

(その時)散歩中にあるお菓子店を発見しました( or you could say, 「散歩中にあるお菓子屋さんを見つけました。)

おかしない形ですが美味しそうなお菓子がありましたです。

記者たちも私と同じ考えが持ちます。➡番組のスタッフたちも私と同じ考えでした。

そのお菓子は腹が切り見たいで切腹といいます。➡そのお菓子は腹を切っているように見えるので「切腹最中」と言います。

ほんとうは腹のなかは小豆です。

切腹お菓子がサラリマンのなかに人気があります。➡切腹最中はサラリーマンたちに人気があります。

会社で謝るのために陰気な顔をして(or した)サラリーマンがそのお菓子を買います。( or お菓子を買うそうです。)

店者さんから説明させてあげます。(店員さんからそう説明がありました。)かな?

私もは(ぜひ)いつかその切腹お菓子をぜひ食べてみたいです。

0
数日前に日本の番組を見ました。ワクワクチャネルといいます。番組は正直散歩といいます。東京をゆっくり散歩したりユニークな店に行ったりレストランを試します。

その時あるお菓子店を発見します。おかしい形ですが美味しそうです。リポーターたちも私と同じ考えを持ったようです。そのお菓子はお腹を切ったみたいで切腹もなかといいます。ほんとうはそのお腹のなかは小豆です。

切腹もなかはサラリーマンの間で人気があります。会社で謝るのために陰気な顔をしてサラリーマンがお菓子を買います。店員さんから説明してもらいます。

私はぜひいつかその切腹もなかを食べてみたいです。

Great job!! I haven't tried seppuku monaka either, I want to try it!

0

テレビ番組をみる

数日前に日本の番組を見ました。ワクワクチャネル*というものです。番組は正直散歩*という名前です。東京でゆっくり散歩したりユニークな店に行ったりして**食べ歩きをします。

*「~というです」とはいわないので、という○○ですという形にしましょう:)

**食べ歩きする 便利な言葉なのでつかってみてくださいね

その時あるお菓子屋さんを発見します。おかしい形ですが美味しそうです。記者たちも私と同じ考えを持っています。そのお菓子はお腹が切れたみたいな形で*切腹モナカといいます。ほんとうは腹のなかは小豆です。

*切腹モナカ これ前にテレビでみたことあります!美味しそうですよね

切腹お菓子がサラリーマンのなかで人気があります。会社で謝るために陰気な顔してサラリーマンがお菓子を買います。店員さんから説明してもらいます。

私はぜひいつかその切腹お菓子を食べてみたいです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today