في مكتب السياحة في مدريد أ. السلام عليكم, فيه رحلات ظريفة هنا قريب؟ ب. أيوة يا فنضم, بتأكيد فيه رحلات ظريفة قريب مدريد, يمكنك أن تزور قرية الإسكوريال, فيها دير من القرن ستعشر و هناك كمان غابة جميلة اللي يمكنك أن تجولها أو يمكنك أن بصعد الجبل بجانب القرية. ب. جولة يومية ثانية زيارة أرانكويز, إنها مدينة صغيرة موقع في جينوب مدريد. فيها قصر مليكي من القرن الثمانيتعشر و جنينة كبيرة. أ. الأماكن دي بعيد قوي؟ ب. لا, يمكنك أن تركب القطار والرحلة ساعة واحدة. أ. ايه المكان اللي ممكن تشرحها لنا؟ ب. المكان اللي قلت لك الأوّل, هو مكاني المفضل في قريب مدريد, في القرية دي كثير من المطاعيم الممتعة كمان. أ. الساعة كام يطلع القطار؟ ب. كل الساعات وربع أ. فيه جولة مع مرشد بالعربي؟ ب. مش لازم الجولة مع مرشد, القرية مش كبيرة, بس يمكنك أن تزور المكتب السياحة هناك, ربما يمكنك أن تجد مرشد هناك. ب. أيدك خريطة للخطوط و المواعيد القطارات, وخريطة القرية والغابات المجورة أ. شكران ب. لاشكر عاى واجب يا سعيدي Hi, are there any nice excursions to nearby places? Yes, sir, we certainly have nice trips near Madrid, you can visit the village of El Escorial, there's a XVIth century monastery there, there is also a nice forest you can wonder as well as a mountain you can climb. Another day trip would be the visit to Aranjuez, that's a small town south of Madrid with an XVIIIth century palace and big gardens. Are these places far away? No, you can take the train and the trip will take one hour. What place do you recommend? The first place I told you about, that's my favourite, in this village there are also lots of nice restaurants. What times do the trains leave? Every hour at quater past. Do you have tours? You don't really need tour, the village is not too big, but you can visit the tourist office there and perhaps you will find a guide there. I'm giving you a map with the train lines and timetables as well as a map of the village and neighbouring forests.