「ボリシエ・ヴャジョミ」~ «Большие Вязёмы» １. モスクワからわずか一時間、川のほとりには荘園「ボリシエ・ヴャジョミ」があります。 Всего в часе езды от Москвы, на берегу реки есть усадьба «Большие Вязёмы». 2. 長い間,荘園はロシアの公爵 Golitsinに属していた。 Долгое время усадьба принадлежала русским князьям Голицыным. 3. さまざまな時に、Tsar Pavel 1、ロシアの指揮官Kutuzov、フランスの皇帝Napoleon、ロシアの作家Tolstoyがその場所で訪問をした。 В разное время это место посещали царь Павел 1, русский полководец Кутузов, французский император Наполеон, русский писательТолстой. 4. ここでは、プーシキンは将来の妻に会いました。 Здесь Пушкин познакомился со своей будущей женой. 5. いま荘園は素晴らしい博物館がなるので、旅行者はこの場所は訪れることができます。 Теперь усадьба стала прекрасным музеем, поэтому туристы могут посетить это место. 6. 週末には、私の家族と一緒に訪問しました。 На выходных посетила это место со своей семьёй. 7.博物館には多くの興味深い展示物がありました、たとえば巨大な図書館、壁に動物の角がある部屋です。 В музее было так много интересных экспонатов, огромная библиотека и комната с рогами на стенах. 8. 宮殿の周りには静かな公園、古い教会があります。 Вокруг дворца раскинулся тихий парк, есть старинная церковь. 9. そして宮殿の近くの桟橋には ４ドルでボートに乗ることができます！ А на причале возле дворца вы можете за 4 доллара покататься на лодке! 10. この静かな場所が本当に好きでした Мне очень понравилось это тихое место. 11. 電車で、パスまたは車でモスクワからここに来ることができます。 Доехать сюда можно из Москвы на электричке и автобусе, или машине.