よろしくお願いします

話すことがあって、もし文法が間違えて直していただきます。➡話すことがあって（？）、もし文法が間違っていたら or もし文法を間違えていたら、直していただきたいと思います。

私は日本語を塾に勉強しています。or you could say, 「私は塾で日本語を勉強しています。」

来週、日本語の授業が最後です。➡来週、最後の日本語の授業があります。or 来週で日本語の授業が最後となります。

授業の料金（or 授業料）が上がりますので止める（or 止めよう）と思います。

italkiでみんな日本語を教えていただけませんか。➡みなさん、日本語を教えていただけませんか？

私は日本語を塾で勉強しています。（塾で日本語を勉強しています。の方が自然な気がします）来週の、日本語の授業が最後です。授業の料金が上がるのでやめると思います。

italkiでみんなさん日本語を教えていただけませんか。

「みんな」は敬語ではありません。

「みんな」を使う場合は他の文章もカジュアルにした方が自然ですよ。

「やめる」は色々な漢字があります。

多くの日本人は「料金が上がるのでやめる」はひらがなで書くような気がします。

ですが、意味は完璧にわかります！素晴らしいです！頑張ってください:D