Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
First try Ciao! Mi chiama Anastasia. Io sono russo, Io ho ventiquattro anni. Sono studentessa di Italiano. Mi piace tutto in Italia - la cucina italiana, la architectura italiana, le persone italiane, e tutti.. Io vivo a Mosca, lavoro a azienda farmaceutica. Mi piace viaggio! Preferisco Asia - io amo Singapore, Indonesia, China. In Europa amo Costiera Amalfitana, Paesi Bassi, etc. Domani vado a Riga per uno giorno. Non è tanto interessante quanto le grandi città. Ma andando con la mia ragazza perche sono felice.

Corrections · 4

2

First try

Ciao! Mi chiama chiamo Anastasia e  Io sono russa. Io Ho ventiquattro anni e studio sono studentessa di Italiano. Mi piace tutto in Italia - la cucina italiana, la architecttura italiana, le persone italiane, e tutti..  (I's not incorrect, but I wouldn't say that...maybe "e tanto altro")

Io vivo a Mosca, lavoro a  per un'azienda farmaceutica. Mi piace viaggiare! Preferisco l'Asia - io amo Singapore, Indonesia, China. In Europa amo la Costiera Amalfitana, Paesi Bassi, etc. Domani vado a Riga per uno giorno. Non è tanto interessante quanto le grandi città. Ma andando con la mia ragazza perche sono felice. ----> I think I get what you are trying to say, but I would rather say: Non è tanto interessante quanto le grandi città, ma andandoci con la mia ragazza, sono felice lo stesso.

P.S. in italian, you don't have to write the subject every time: it's up to you, but the more you repeate it, the more it seems you are not "italian" :)

Brava!! :)

2

Prima prova!

Ciao!

Mi chiama Anastasia. Io sono russae ho ventiquattro anni. Sono studentessa di Italiano. Mi piace tutto in Italia - la cucina italiana, l'architettura italiana, le persone italiane, tutto!
Io vivo a Mosca, lavoro per un'azienda farmaceutica. Mi piace viaggiare! Preferisco l'Asia - io amo Singapore, l'Indonesia, la China. Dell'Europa amo la Costiera Amalfitana, i Paesi Bassi, etc. Domani vado a Riga per un giorno. Non è tanto interessante quanto le grandi città ma sono felice lo stesso perchè vado con la mia ragazza!

Ciao Anastasia, questa è una correzione del tuo scritto, sei stata molto brava e spero che il mio aiuto possa esserti davvero utile.

1

First try

Ciao! Mi chiama Anastasia . Io  , sono russa e Io ho ventiquattro anni. Sono una studentessa di Italiano. Mi piace tutto in Italia - la cucina italiana, l 'architettura italiana, le persone italiane, e tutti. (eviterei di dire italiana tante volte. Stai parlando dell'Italia si capisce già) (suona strano. io lo toglierei)
Io vivo a Mosca, lavoro a in un'azienda farmaceutica. Mi piace viaggiare! Preferisco l'Asia - io amo Singapore, l'Indonesia e la China. In Europa amo la Costiera Amalfitana,  i Paesi Bassi, etc. Domani vado a Riga per un giorno. Non è tanto interessante quanto le grandi città. Ma ci sto andando con la mia ragazza perciò sono felice.


(eviterei di dire italiana tante volte. Stai parlando dell'Italia si capisce già) 

(suona strano. io lo toglierei)

(ripetere molte volte io in italiano suona innaturale)

Nota: Quando fai un elenco di cose ( es. Ho mangiato il pane, la pasta, i fagioli....) ricorda di mettere l'articolo(spesso è necessario)e soprattutto ricordati che l'ultima parola dell'elenco sarà separata dalla " e " senza accento al posto della virgola. es- ( ieri ho mangiato il pane, la pasta, i fagioli e il formaggio.)

ciao Anastasia, ti ho segnato le mie correzioni e spero possano aiutarti. Continua così ;)

0

First try

Ciao! Mi chiamo Anastasia. Io sono russa, Io ho ventiquattro anni. Sono studentessa di Italiano. Mi piace tutto in dell'Italia - la cucina italiana, l'architectura italiana, le persone italiane, gli italiani e tutti..
Io vivo a Mosca, lavoro in un'azienda farmaceutica. Mi piace viaggiare viaggio! Preferisco l'Asia - io amo Singapore, Indonesia, China. In Europa amo la Costiera Amalfitana, Paesi Bassi, etc. Domani vado a Riga per uno giorno. Non è tanto interessante quanto le grandi città. Ma andando con la mia ragazza perche sono felice.


Bravissima! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today