Search from various English teachers...
Argentina flagEmmanuel
La independència de Catalunya Molt es parla en aquests dies de la independència de Catalunya. Es pot escoltar moltes versions, força diferents entre elles que no son més que el resultat precoç de una por que es materialitzarà en les properes setmanes. Es diu que aquest país té o no té raons per a esdevenir una nació lliure, que aquest fet donarà excuses perquè altres nacions que ara pertanyen a Espanya, amb o sense dret legítim, vulguin alliberar-se de aquest país peninsular. Es diuen moltes coses. Tenim més dubtes que certeses, més teories que conclusions però què va a passar si finalment aquesta petita regió del nord-est espanyol esdevé lliure? Encara ningú ho sap. És clar que comprenem la por, l’angoixa dels espanyols que senten que les estructures amb les quals van créixer s’estan trencant. I de la mateixa manera que no es fàcil deixar volar lliurement a un fill la primera vegada, la vegada decisiva on ell ha de decidir el seu camí, creuem que ha arribat el moment de deixar partir al ocell del niu. Nosaltres podem comprendre qualsevol excusa, qualsevol pretext, qualsevol al•legat contra les idees llibertaries però el que no comprenem son els impediments de un poble lliure i sobirà a que un altre poble germà -geogràficament i culturalment parlant- amb tradicions, un govern , costums i tradicions pròpies puguin gaudir del dret i la felicitat de l’autodeterminació. Tot es pot tolerar excepte l'egoisme.

Corrections · 7

1

La independència de Catalunya

Molt es parla en aquests dies de la independència de Catalunya. Es pot escoltar moltes versions, força diferents entre elles que no son (són) més que el resultat precoç de una (d'una) por que es materialitzarà en les properes setmanes. Es diu que aquest país té o no té raons per a esdevenir una nació lliure, que aquest fet donarà excuses perquè altres nacions que ara pertanyen a Espanya, amb o sense dret legítim, vulguin alliberar-se de aquest (d'aquest) país peninsular. Es diuen moltes coses. Tenim més dubtes que certeses, més teories que conclusions però què va a passar si finalment aquesta petita regió del nord-est espanyol esdevé lliure? Encara ningú ho sap.

És clar que comprenem la por, l’angoixa dels espanyols que senten que les estructures amb les quals van créixer s’estaàn trencant. I de la mateixa manera que no es (és) fàcil deixar volar lliurement a un fill la primera vegada, la vegada decisiva on ell ha de decidir el seu camí, creuem (creiem) que ha arribat el moment de deixar partir al ocell del niu. Nosaltres podem comprendre qualsevol excusa, qualsevol pretext, qualsevol al•legat contra les idees llibertaries però el que no comprenem son (són) els impediments de un  (d'un) poble lliure i sobirà a que un altre poble germà -geogràficament i culturalment parlant amb tradicions, un govern , costums i tradicions pròpies puguin gaudir del dret i la felicitat de l’autodeterminació.

Tot es pot tolerar excepte l'egoisme.
0

La independència de Catalunya

Molt es parla en aquests dies de la independència de Catalunya. Es pot poden escoltar sentir moltes versions, força diferents entre elles que no son més que el resultat precoç de una d'una por que es materialitzarà en les properes setmanes. Es diu que aquest país té o no té raons per a esdevenir una nació lliure, que aquest fet donarà excuses perquè altres nacions que ara pertanyen a Espanya, amb o sense dret legítim, vulguin alliberar-se de aquest d'aquest país peninsular. Es diuen moltes coses. Tenim més dubtes que certeses, més teories que conclusions però què va a passar passarà si finalment aquesta petita regió del nord-est espanyol esdevé lliure? Encara ningú ho sap.

És clar que comprenem la por, l’angoixa dels espanyols que senten que les estructures amb les quals van créixer s’estan trencant. I de la mateixa manera que no es fàcil deixar volar lliurement a un fill la per primera vegada, la vegada decisiva on ell ha de decidir el seu camí, creuem creiem que ha arribat el moment de deixar partir (molt literari, millor: marxar) al ocell l'ocell del niu. Nosaltres podem comprendre qualsevol excusa, qualsevol pretext, qualsevol al•legat contra les idees llibertàries però el que no comprenem són els impediments de un d'un poble lliure i sobirà a que un altre poble germà -geogràficament i culturalment parlant- amb tradicions, un govern , costums i tradicions pròpies puguin gaudir del dret i la felicitat de l’autodeterminació.

Tot es pot tolerar excepte l'egoisme.

...tampoc l'ùs indiscriminat de la violència a població civil que està exercint el seu dret democràtic.

Un text fantàstic Emmanuel, amb molt pocs errors i una gran riquesa lèxica. Enhorabona! Aquest és un tema molt delicat i cal anar amb compte amb les fonts que es consideren per crear-se'n una opinió personal. Jo generalment penso que és molt complicat comprendre les aspiracions del poble català sense haver-hi nascut i viscut, però penso que estàs ben informat. Et recomano mirar TV3 per informació de primera mà i fiable. 

Una abraçada,

C.

0
Sería conveniente ofrecer la oportunidad de un referéndum legal como se hizo en Escocia o Quebec. Es difícil aceptar que la ley no permita esa opción. Las leyes deberían estar al servicio de los ciudadanos y no al contrario.
0
Me gusta este texto (aunque respondo en español, lo he entendido :-)) Sigo con interés lo que está pasando ahora en Cataluña. Estudié catalán hace muchos años. Saludos.
0
Els que són egoistes no hi són els pobles però els politics i en general els poderossos. Ara veuràs com hi ha gent a reu d'Espanya que donarà suport al vostre referéndum, és clar que també en trovaràs altres que'l rebutjen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today