这个名的组成有两个原因，第一是因为她孩子的妈妈叫畅，跟庆很近，第二个原因是有一点复杂，第二个原因有包含了两个部分：第一个是，在这本书里，根据五行算来来看，她孩子的命中会缺＇水＇、第二，个是她妈妈原来愿意她宝贝的名字表示妈妈的希望她妈妈本来希望孩子叫做＇贾庆驰＇，也就是说她希望宝贝孩子是一匹千里马，能驰骋天下的一颗星．很遗憾的事是＇贾庆驰＇的发音太像＇假请吃＇，所以终于最后还是他爸爸选择将＇驰＇换成＇源＇这个字：将水（汉字源的左边是三点水）和＇在草场上驰骋＇的概念放在一起，成为＇源＇。

The red marked parts should be deleted, and the green marked parts are added by me.

Please always pay attention to the use of comma, period of full stop, colon and so on in Chinese, since they are much different in Chinese than in English. I already marked them in blue.

Feel free to let me know if you have further question!

Enjoy your learning in Chinese ^^

其实这个问题很麻烦这是个很麻烦的问题，所以到底妈妈选择了一个简单的小名：＂丫丫＂。真倒霉是但不幸的是，出生后为了申请宝贝的身份证（move this sentence here will be more concise），还需要起另外一个名，一个大名。这次，她爸爸读了一本跟起名技术命名有关的书之后，并提供了一个看起来好还不错的名字：贾庆源。

这篇文章是从一个婴儿发音的（As this text  focuses on the pronunciation of the baby's name）角度来讲 (although you can use 讲 here, i recommend 谈论 since this word is more specific) 的起名问题。她父亲姓贾，一个有比较普通的发音的名字发音普通的姓氏，却可以联想出来特别多许多同音的词字 （the word 词 here is correct too, however I will change 词 into 字 because 词 is used in the next sentance），包括很多不太好的词，比如说＇假＇。她妈妈跟同事们儿商量起名的问题的时候，并没有获得很好的建议，例如，如果有一个人提出一个有潜力（I will replace 有潜力 with 还不错 here）的小名，连忙总会有别人来费尽心机，想起来出什么不好的歧义。

博雅：第一颗，简述 (姓贾的麻烦)

博雅：第一颗，简述 (姓贾的麻烦)