Mi milonga con dos sorpresas
El sábado pasado fue a la milonga local. Conozco a todo la gente en mi comunidad de tango. Generalmente no hay sorpresas para mi en esta milonga. Pero esta noche era diferente. Me decepcionó no ver todos mis compañeras favoritos. Pero tuve unos buenas tandas y disfruté la música también. Bailé con ambos los bailarines novatos y experimentados. Bailé vales y tangos. Tuve dos sorpresas durante esta milonga. La primera sorpresa era cuando bailé con una persona no he bailando hace much tiempo. No me gustaba esa danza. Que linda sorpresa era nuestra danza este vez! Yo podría sentir la conexión con él y con música! Y la última tanda de la milonga era más bonita y divertida. Bailé con me parejo regular pero nunca andes bailábamos con tanta libertad. Estaba volando a casa!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
La milonga con dos sorpresas
El sábado pasado fui a la milonga local. Conocí a toda la gente de mi comunidad de tango. Generalmente no tengo sorpresas en esta milonga, pero esa noche fue diferente. Me decepcionó no ver a (todos) mis compañeros favoritos, pero tuve unas buenas tandas y disfruté la música. Bailé valses y tangos con bailarines novatos y experimentados. Además, tuve dos sorpresas durante esta milonga. La primera fue al bailar con una persona con la que no bailaba desde hacía mucho; no me gustó ese último baile... ¡Qué lindo fue bailar de nuevo esta vez! ¡En esta ocasión pude sentir conexión con él y con la música! La última tanda de la milonga fue más bonita y divertida. Bailé con mi pareja de siempre, pero nunca antes habíamos bailado con tanta libertad ¡(Esta vez) fue como volar a casa! (?)
In the last sentence, I've got the need to ask you what you exactly mean:
¡Estaba volando a casa! = I was flying home!
1
Mi milonga con dos sorpresas
El sábado pasado fui a la milonga local. Conozco a toda la gente en mi comunidad de tango. Generalmente no hay sorpresas para mi en esta milonga. Pero esta noche era diferente. Me decepcionó no ver a todos mis compañeros favoritos. Pero tuve unas buenas tandas y disfruté la música también. Bailé con ambos los bailarines novatos y experimentados. Bailé vales y tangos. Tuve dos sorpresas durante esta milonga. La primera sorpresa era cuando bailé con una persona que no he bailando hace mucho tiempo. No me gustaba esa danza. Que linda sorpresa era nuestra danza esta vez! Yo podría sentir la conexión con él y con música! Y la última tanda de la milonga era más bonita y divertida. Bailé con me pareja regular pero nunca antes habiamos bailado con tanta libertad. Estaba volando a casa!Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
