A vez que fomos a rio urubu
O cozinhador preparava um peixe sobre uma foguera ao lado do rio. O cheiro soprou pelo ar em nossa direcção. Bebemos cachassa deitando na praia conversamos entre dois amigos e eu. Meu amigo de Londres me perguntou, “Você quer isso? É Karot, a merda da Cachassa. Venha aqui para ver esse video do youtube em que essa pessoa está bêbado no Karot e dança capoara na rua”. Ri. Queria prová-lo, então o bebí. Foi mau, mas gostei porque era divertido. Podia sentir o calor a garganta. Vimos para cima as estrelas no céu. Havia estrelas em todo o lado. Também podia ouvir os sons altos dos monos nas árvores na distância. Entre uma meia hora, comemos.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
A vez que fomos ao rio Urubu
O cozinhador cozinheiro preparava um peixe sobre uma foguera fogueira ao lado do rio. O cheiro soprou pelo ar em nossa direcção direção. Bebemos cachassa cachaça deitando deitados na praia conversamos entre dois amigos e eu. Meu amigo de Londres me perguntou, “Você quer isso? É Karot, a merda (not polite, very informal) da Cachassa cachaça. Venha aqui para ver esse vídeo do youtube em que essa pessoa está bêbadA no Karot e dança capoara capoeira na rua”. Ri. Queria prová-lA (A CACHAÇA), então A bebi. Foi mau Era ruim, mas gostei porque era divertido. Podia sentir o calor a garganta. Vimos para cima as estrelas no céu. Havia estrelas em todo o lado. Também podia ouvir os sons altos dos monos nas árvores na distância. Entre uma Em meia hora, comemos.0
A vez que fomos ao rio Urubu
O cozinheiro preparava um peixe sobre uma fogueira ao lado do rio. O cheiro soprou pelo ar em nossa direcção [no Brasil: direção]. Bebemos cachaça deitados na praia e conversamos entre dois amigos e eu. Meu amigo de Londres me perguntou, “Você quer isso? É Karot, a merda da Cachaça. Venha aqui para ver esse video do youtube em que essa pessoa está bêbada de Karot e dançando capoeira na rua”. Ri. Queria prová-lo, então o bebi. Era ruim, mas gostei porque era divertido. Podia sentir o calor na garganta. Olhamos para cima e vimos as estrelas no céu. Havia estrelas para todo os lados. Também podia ouvir os sons altos dos monos [o que são monos?] nas árvores à distância. Depois de uma meia hora, comemos. [Ou talvez você queira dizer "dentro de meia hora" ou "durante meia hora".]Doing great! Glad to see you stuck with my recommendation of using "a vez que". :)
0
A vez que fomos ao rio Urubu
O cozinheiro preparava um peixe sobre uma fogueira ao lado do rio. O cheiro soprou pelo ar em nossa direção. Bebemos cachaça, deitados na praia conversamos entre dois amigos e eu. Meu amigo de Londres me perguntou, “Você quer isso? É Karot, a merda da Cachaça. Venha aqui para ver esse vídeo do youtube em que essa pessoa está bêbada no Karot e dança capoeira na rua”. Ri. Queria prová-la, então a bebi. Era ruim, mas gostei porque era divertido. Podia sentir o calor a garganta. Vimos para cima as estrelas no céu. Havia estrelas em todo o lado. Também podia ouvir distante os sons altos dos monos nas árvores na distância. Em meia hora, comemos.Parabéns! Como nativo, seria:
- conversamos entre dois amigos e eu.
conversamos entre amigos.
- Podia sentir o calor a garganta.
Senti a garganta queimar.
0
A vez que fomos ao Rio Urubu
O cozinheiro preparava um peixe sobre uma fogueira ao lado do rio. O cheiro soprou pelo ar em nossa direção. Bebemos cachaça, deitamos na praia e conversávamos entre amigos. Meu amigo, de Londres, me perguntou, “Você quer isso? É Karot (eu não entendi o que é Karot), a merda da cachaça. Venha aqui para ver esse vídeo do Youtube que essa pessoa está bêbada dançando capoeira na rua”. Eu ri e queria provar, então eu bebi. Era ruim, mas eu gostei porque era divertido. Podia sentir o calor na garganta. Nós olhamos para cima e vimos as estrelas no céu. Havia estrelas em toda a parte. Eu também podia ouvir distante os sons altos dos monos nas árvores. Em meia hora, nós comemos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
