伝統技術の後継者不足の解消につながれば（いい）と期待している

"ba" is a conditional as you say and in this sentence, 「いい／良い」is not expressed since native Japanese naturallyunderstand the full sentence. 

「後継者不足( a lack of successors)」is a minus thing, 「解消につながる (lead to a solution)」is a plus thing so we know that getting to a solution is a good thing when the condition of 「後継者不足」occurs.

例：世界が平和になれば（いい）と願っている。

　　日本語がもっとできれば（いい）と思っている。

　　友達がロシアへ来れば（いい）と考えている。

As you can see from the examples above,「と＋verbs of 期待する／願う／思う／考える…」often follows 「〜ば（いい）」. However though 「〜ばよかった」is a common phrase to express the speaker's regret,  you can omit「よかった」too.

例：昨日もっと早く寝れば（よかった）と後悔している。

　　彼にアドレスを教えておけば（よかった）と残念に思っている。

*Maybe this question belongs to not to "Notebook" but to "Answers" but thanks for a nice question :)