Search from various English teachers...
United States flagBenjamin Reinecke
Aprendi como cozinhar Fazem algos anos que sigo o trabalho de Tim Ferris. Li um de seus livros, “Seja um Chefe em 4 horas” para melhorar meus habilidades de cozinhar e também para aprender o método mais rápido de aprender qualquer coisa. Ele presentou um capítulo onde explica todas as etapas alguém precisa tomar para aprender qualquer habilidade. As uso com minha empresa agora. Mais tarde no livro, ele ensina como fazer algos dos pratos mais deliciosos do mundo. Um de meus favoritos é bife de olho. Primeiro, precisa amaciá-lo em sal, depois dourá-lo para que tenha sabor e cheira maravilhosos, e finalmente assá-lo no forno com o alecrím.

Corrections · 5

2

PT-PT


(1) Aprendi Como Cozinhar

(2) Fazem /Há algos alguns anos que sigo o trabalho de Tim Ferris. Li um de dos seus livros, “Seja um Chefe em 4 horas” para melhorar as meus minhas habilidades de cozinhar e também para aprender o método mais rápido de aprender qualquer coisa. Ele apresentou um capítulo onde explica todas as etapas de que alguém precisa de tomar para aprender qualquer habilidade. As (3) Uso-as com a minha empresa agora. Mais tarde no livro, ele ensina como fazer algos alguns dos pratos mais deliciosos do mundo. Um de dos meus favoritos é bife de olho. Primeiro, precisa de (4)  amaciá-lo amassá-lo em sal, depois dourá-lo para que tenha sabor e cheire maravilhosamente, e finalmente assá-lo no forno com (o) alecrim.


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. O mais normal em Portugal seria "há". 

3. É errado até no Brasil começar frases com pronomes átonos. O que costuma acontecer é que na linguagem informal no Brasil não se preocupam em seguir as regras gramaticais.

4. "Amaciar" aqui não é comum com a comida. "Meti amaciador no cabelo para ficar macio". 


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

BENJAMIN, ninguém percebeu o principal erro do seu texto: "Fazem algos anos". O correto é "Faz alguns anos". O verbo "fazer", no sentido de tempo passado, não vai para o plural. Exemplo: "Faz muitos anos que estudo português".


Aprendi como cozinhar

Fazem algos Faz alguns anos que sigo o trabalho de Tim Ferris. Li um de seus livros, “Seja um Chefe em 4 horas” para melhorar meus minhas habilidades de cozinhar e também para aprender o método mais rápido de aprender qualquer coisa. Ele presentou um capítulo onde explica todas as etapas que alguém precisa tomar (o verbo "seguir" fica melhor nessa frase) para aprender qualquer habilidade. As uso Uso-as (não se inicia frase com esse tipo de pronome) com em minha empresa agora. Mais tarde no livro, ele ensina como fazer algos alguns dos pratos mais deliciosos do mundo. Um de meus favoritos é bife de olho. Primeiro, precisa amaciá-lo em sal, depois dourá-lo para que tenha sabor e cheira cheiro maravilhosos, e finalmente assá-lo no forno com o alecrím.


SEU PORTUGUÊS ESTÁ EXCELENTE, PARABÉNS!

1

Aprendi como cozinhar

Fazem alguns anos que sigo o trabalho do Tim Ferris. Li um de seus livros, “Seja um Chefe em 4 horas” para melhorar minhas habilidades de cozinhar e também para aprender o método mais rápido de aprender qualquer coisa. Ele presentou um capítulo onde explica todas as etapas que alguém precisa tomar para aprender qualquer habilidade. As uso Uso elas com em minha empresa agora. Mais tarde no livro, ele ensina como fazer algos dos pratos mais deliciosos do mundo. Um de meus favoritos é o bife de alho. Primeiro, precisa amaciá-lo no sal, depois dourá-lo para que tenha sabor e ele tem um cheiro maravilhoso, e finalmente assá-lo no forno com o alecrím.
0
Parabéns! :)
0

Aprendi como cozinhar

Fazem alguns anos que sigo o trabalho de Tim Ferris. Li um de seus livros, “Seja um Chefe em 4 horas” para melhorar minhas habilidades de cozinhar e também para aprender o método mais rápido de aprender qualquer coisa. Ele apresentou um capítulo onde explica todas as etapas que alguém precisa tomar para aprender qualquer habilidade. As uso com minha empresa agora. Mais tarde no livro, ele ensina como fazer alguns dos pratos mais deliciosos do mundo. Um de meus favoritos é bife de olho. Primeiro, precisa amaciá-lo em sal, depois dourá-lo para que tenha sabor e cheio maravilhosos e finalmente assá-lo no forno com o alecrím.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today