Search from various English teachers...
Malaysia flagAyyash (アヤシ)
文を書くの練習 (Sentence Writing Practice) (1) I learn Japanese expressions by watching anime and reading manga. 本語の言い回しを勉強するために アニメを見ってマンガを読む。 (2) Um, can I pay by card? あの、カートで買ってできますか? (3) Reading novels is more interesting than watching a film. 映画を見るよりノベルを読むほうが面白いです。 (4) This guy speaks like a parrot! こいつは オウムのように話す!

Corrections · 4

1

文を書くの練習 (Sentence Writing Practice)

文を書く練習 (Sentence Writing Practice)


(1) I learn Japanese expressions by watching anime and reading manga.
本語の言い回しを勉強するために アニメを見ってマンガを読む。

日本語の言い回しを勉強するために アニメを見てマンガを読みます。

Another expression> 日本語の表現を学ぶために アニメを見てマンガを読みます。

言い回し=choice of words, expression, phrase, diction

日本語の言い回し=Japanese wordings, Japanese phrases

上手い言い回し=a clever expression

Casual> 読む 

Formal >読みます


(2) Um, can I pay by card?
あの、カートで買ってできますか?

あの、カードで買うことができますか?

Best answer > あの、カードで買えますか?

Um≒うーん Excuse me, You know…≒あの〜

(3) Reading novels is more interesting than watching a film.
映画を見るよりノベルを読むほうが面白いです。

映画を見るより小説を読むほうが面白いです。

(4) This guy speaks like a parrot!
こいつは オウムのように話す!

こいつは オウムのように話す!

Another expression> こいつ オウムみたいに話すぞ!※More casual expression


You speak Japanese well !!

1

文を書くの練習 (Sentence Writing Practice)

(1) I learn Japanese expressions by watching anime and reading manga.

本語の言い回しを勉強するために アニメを見ってマンガを読む。

私は日本語の表現を勉強するために、アニメを見たりマンガを読んだりします。

(2) Um, can I pay by card?
あの、カートで買ってできますか?

あの、カートで買えますか?

(3) Reading novels is more interesting than watching a film.
映画を見るよりノベルを読むほうが面白いです。

映画を見るより小説を読むほうが面白いです。

(4) This guy speaks like a parrot!
こいつは オウムのように話す!

Perfect!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today