Search from various English teachers...
Nordchamp
Sac de luxe, un objet à haut risque d'être volé Une touriste asiatique s’est fait voler un sac de luxe devant un magasin situé aux Champs-Élysées de capitale hier après-midi vers 16 heures. Les sacs de marques de luxe français attirent un grand nombre de touristes étrangers pour les consommer, mais les consommateurs sont toujours ciblés par des malfaiteurs. Si on voudrait faire du shopping dans des boutiques de luxe, il faut faire particulièrement attention à des suspects dehors. Sinon, on va probablement être le prochain « distributeur automatique de billet mobile » !

Corrections · 4

1

Sac de luxe, un objet à haut risque d'être volé

Une touriste asiatique s’est fait voler un sac de luxe devant un magasin situé aux Champs-Élysées, de dans la capitale hier après-midi vers 16 heures. Les sacs de marques de luxe français attirent un grand nombre de touristes étrangers pour les consommer, intéressés à les acheter, mais les consommateurs sont toujours ciblés par des malfaiteurs. Si on voudrait veut faire du shopping dans des boutiques de luxe, il faut faire particulièrement attention à des  d'éventuels suspects dehors. Sinon, on va deviendra probablement être le prochain « distributeur automatique de billet mobile » !

Bravo!

1

Sac de luxe, un objet à haut risque d'être volé

Une touriste asiatique s’est fait voler un sac de luxe devant un magasin situé aux Champs-Élysées de capitale (1) hier après-midi vers 16 heures. Les sacs de marques de luxe (2) français attirent un grand nombre de touristes étrangers pour les consommer (3), mais les consommateurs(4) sont toujours ciblés par des malfaiteurs. Si on voudrait (5) faire du shopping dans des boutiques de luxe, il faut faire particulièrement attention à des suspects (6) dehors. Sinon, on va probablement être le prochain « distributeur automatique de billets mobile » (7) !

1. il n'est pas nécessaire de préciser. Les Champs Elysées, c'est à Paris.

2. C'est ce qu'on appelle une redondance. Les sacs de marque (<= j'hésite à mettre ou non le pluriel) sont des sacs de luxe.

3. Qui souhaitent les acheter ou qui souhaitent en faire l'acquisition.

4. Mais ceux-ci

5. Si on veut faire

6. aux personnes suspectes qui se trouvent dehors. => les pickpockets en quelque sorte.

7. ambulant => bravo pour l'humour!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today