Corrections · 8
el 26 de junio
He terminado de trabajar muy temprano. Pero mi corazón palpita efusivamente porque mañana tendré los resultados sobre que posición tendré en la empresa. Si sale mal, perderé mi trabajo. Si sale bien, tendré lo que siempre he querido. Esperaré a mañana.
Acabé o he acabado....la diferencia repercute en si la acción ha terminado o no. En este caso al aparecer en el contexto ha terminado por tanto se debe usar "he acabado" o mejor "he terminado"
Como dice Blanca utilizas el condicional en lugar del futuro que usamos en español.
...lo quería por muy longa tiempo....podrías referirte a varias cosas, no sé en que pensabas exactamente....por eso te he hecho una corrección.... para esclarecerlo.... habría que saber a que te referías exactamente.
Presta atención a expresiones como
.......acabar (terminar )de infinitivo ..........................he acabado de estudiar....acabar de trabajar....
......esperar a.... esperare a mi hermano.....esperare a mañana....
En otros casos...
...esperar infinitivo.....espero tener buenos resultados
...esperar que subjuntivo....espero que caliente el sol mañana
Animo y sigue practicando para aprender de tus errores...
el 26 de junio
Acabé de trabajo He acabado de trabajar muy temprano. Pero tengo palpitante/me palpita el corazón porque mañana yo tendré/sabré tendría un el resultado sobre de qué posición yo tendré en la empesa tendría en empreza. Si sale saldría mal, yo perdería perderé mi trabajo. Si sale saldría bien, tendré tendría lo que he querido quería por mucho muy longa tiempo. Yo espere espero (el día de) mañana.!Buen trabajo Carl! Solo cuidado al usar el condicional (would) en español, ya que funciona un poco diferente que en inglés a veces, espero que mis corecciones te ayuden, cualquier pregunta, dime. !Buena suerte para mañana también! Te dejo también el enlace a mi grupo de español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/
el 26 de junio
He acabadoel 26 de junio
Acabé de trabajo muy temprano. Pero tengo palpitante corazón me palpita el corazón porque mañana yo tendría me dirán un resultado de que posición yo tendría tendré (o voy a tener) en la empreza. Si saldría sale mal, yo perdería perderé mi trabajo. Si saldría sale bien, tendría lo quería lo conservaré por muy longa mucho tiempo. Yo espere Espero a mañana.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
