" Вне "
*Я вне себя, понятно? Я вне себя когда ты работаешь там.
*Ой, я вне себя.
*Он делает все вне закона, по-Виктору, это не хорошие дела.
* Она всегда вне времени и пространства, она всегда представляет или просто желает.(to dream)
* Она вне сомнения отвечала, что она согласна и хотела делать это.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
" Вне "
*Я вне себя, понятно? Я вне себя когда ты работаешь там.Correct. Means "I feel extremely worried/irritated/angry/out of my mind"
*Ой, я вне себя.
Same.
*Он делает все вне закона, по-Виктору, это не хорошие дела.
*Он делает все вне закона, согласно Виктору это нехорошие дела.
"вне закона" - outside of law, lawless
* Она всегда вне времени и пространства, она всегда представляет или просто желает.(to dream)
"Она всегда вне времени и пространства" is correct as figurative speech. Means "her mind is not here". But the rest needs a correction: "она всегда что-то воображает или о чём-то мечтает."
* Она вне без сомнения отвечала, что она согласна и хотела делать это.
Also, "отвечала" - is "she was answering". "She has answered" or "she answered" is "ответила". So a perfect sentence would be (depending on what you want to say, actually) one of the two:
1. "Она без сомнения отвечала, что она была согласна и хотела делать это." She was answering that she was in agreement and was willing to do it. (continuous, possibly repetitive, possibly incomplete|imperfect)
2. "Она без сомнения ответила что она согласилась и захотела сделать это." She has answered that she had agreed and had wanted to do it. (single accomplished action)
0
" Вне "
*Я вне себя, понятно? Я вне себя когда ты работаешь там.*Ой, я вне себя.
"Вне себя" is a very strong expression. You can't be вне себя and be aware of being вне себя at the same time, right? So, you'd better use this expression about somebody else or talking about yourself in the past (for example, "Я была просто вне себя!")
*Он делает все вне закона, по-Виктору, это не хорошие дела.
Нельзя "делать вне закона". Можно: быть вне закона, находиться вне закона, объявить вне закона.
* Она всегда вне времени и пространства, она всегда представляет или просто желает.(to dream)
You can't use "вне времени и пространства" in this context. For such a situation we have "витать в облаках" but it's different.
* Она вне сомнения отвечала, что она согласна и хотела делать это.
Sorry, it's totally wrong again. Here you can say, "Она, (ни секунды) не сомневаясь, ответила..."
What can I say? You've found good collocations but didn't grasp their meaning. I can just recommend you to examine correct examples more carefully and make another try. Good luck!)
0
я вне себя от счастья) вне - can be positive )
0
" Вне "
*Я вне себя, понятно? Я вне себя когда ты работаешь там.*Ой, я вне себя.
*Он делает все незаконно, для Виктора это не хорошие дела.
* Она все время витает в облаках , она всегда представляет или просто мечтает.(to dream)
* Она без сомнения ответила, что она согласна и хочет сделать это.
0
" Вне "
*Я вне себя, понятно? Я вне себя, когда ты работаешь там.*Ой, я вне себя.
*Он делает все вне закона. Для Виктора - это нехорошие дела.
* Она всегда вне времени и пространства, она всегда представляет или просто мечтает.(to dream)
* Она без сомнения ответила, что она согласна и хочет сделать это.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
