Search from various English teachers...
Netherlands flagPieter
A Cultura Holandesa Bom dia! Hoje queria narrar um pouco sobre a cultura holandesa porque a gente não sabe muito dessa cultura geralmente e por isso é importante de dizer quais coisas são holandesas e quais não são. A primeira coisa que a gente pensa quando falamos da cultura holandesa é sapatos de madeira e moinhos em volta, mas em realidade a cultura holandesa é uma coisa mais complicada em comparação com isto. As pessoas holandesas de acordo comigo são pessoas realistas e geladas que preferem ser negativas e realistas em comparação com ser positivo demais. Alguém deveria se comportar normal e sentir-se como os outros para ser holandês. Não intendo dizer isso numa maneira negativa mas é verdade que a mentalidade holandesa esta enfocada sobre se comportar numa maneira normal. Somos pessoas orgulhosas e amamos a nossa nacionalidade mas não significa que temos que demonstrar o valor do nosso pais. É diferente em relação a Brasil o America-Latina que são países orgulhosos com mentalidades mais positivas. Em todo lugar onde estão brasileiros o outros latinos, a gente pode encontras a festa com pessoas calorosas. A gente quer celebrar que é brasileiro o uma outra nacionalidade latina, uma coisa que não se pode encontrar nos Países Baixos. Muito obrigado por ler o que escrevi! Pieter

Corrections · 6

0

 As pessoas holandesas, de acordo com a minha opinião, são pessoas realistas e frias que preferem ser negativas e realistas em vez de serem demasiado positivas. Alguém de se comportar normalmente e sentir-se como os outros para ser holandês. Não sei dizer isto numa maneira negativa, mas é verdade que a mentalidade holandesa está focada em comportar-se numa maneira normal. Somos pessoas orgulhosas e amamos a nossa nacionalidade, mas não significa que temos que demonstrar o valor do nosso (1) país. É diferente em relação ao Brasil ou à América-Latina que são países orgulhosos com mentalidades mais positivas. Em todos o lugares onde estão brasileiros o outros latinos, as pessoas podem encontrar festas com pessoas calorosas. As querem celebrar que são brasileiros ou uma outra nacionalidade latina, uma coisa que não se pode encontrar na Holanda. 


Muito obrigado por ler o que escrevi! 


Pieter



The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


0

PT-PT


A Cultura Holandesa

Bom dia!

Hoje, queria narrar um pouco sobre a cultura holandesa, porque as pessoas não sabem /conhecem muito sobre essa cultura geralmente e por isso é importante dizer quais coisas são holandesas e quais não são.
A primeira coisa que as pessoas pensam quando falamos da cultura holandesa são sapatos de madeira e moinhos em volta, mas na realidade, a cultura holandesa é uma coisa mais complicada/complexa em comparação com /a isto.




Continua

0
Aqui lembramo-nos dos moinhos, dos canais e como algumas pessoas vivem nos barcos, das bicicletas e como é plano e fácil de andar nelas, das tulipas e da parte da "red zone". Acho que as mulheres lembram-se muito da parte das flores.
0

A Cultura Holandesa

Bom dia!

Hoje queria narrar um pouco sobre a cultura holandesa porque muita gente não sabe muito dessa cultura  e por isso é importante dizer quais coisas na Holanda .
A primeira coisa que as pessoas pensam quando falamos da cultura holandesa são os sapatos de madeira e os moinhos de vento, mas na realidade a cultura holandesa é uma coisa mais complicada em comparação a isto. Os holandeses de acordo comigo são pessoas negativas e geladas . "Alguém deveria se comportar normal e sentir-se como os outros para ser holandês" (não entendi está parte). Não quero dizer isso numa maneira negativa mas é verdade que a mentalidade holandesa esta enfocada sobre se comportar de uma maneira normal. Somos pessoas orgulhosas e amamos a nossa nacionalidade mas não significa que temos que demonstrar o valor do nosso pais. É diferente em relação ao Brasil ou  ´países America Latina que as pessoas são orgulhosas e mais positivas. Em todo lugar onde estão os brasileiros ou outros latinos, as pessoas que encontro nas festas são calorosas. Eles gostam de celebrar, uma coisa que não se pode encontrar nos Países Baixos.

Muito obrigado por ler o que escrevi!

Pieter


hoi ! Conheço o Sint Klaas , sei que não é o natal, mas é uma celebração semelhante ao nosso natal, exite até uma polemica com "Pedro Preto" (Zwarte Piet)porque alguns consideram racismo. Também é famoso pelas tulipas a as vacas malhadas de preto e branco e as bicicletas . holandeses tem a fama de que gostam muito de flores. Tem duas cidades no Brasil que foram fundados por holandeses - Holambra ,conhecida como a cidade das flores  e Castro, não tão conhecida como Holambra más é conhecida pela produção de laticinios e leite. duas coisas "holandesas"

0
Estou sem tempo para corrigir, no momento, mas só digo duas coisas: 1) o povo brasileiro, infelizmente, não costuma ter orgulho da própria nacionalidade. Nós temos até o termo "complexo de vira-lata"; 2) poucos são os brasileiros que lembram da Holanda pelos moinhos de vento ou pelos sapatos. Os brasileiros gostam tanto de festas que lembram a Holanda pela legalidade do uso da canábis e pela Red Light Zone, o que não corresponde inteiramente à cultura holandesa, mas é o que chama a atenção do brasileiro médio. Abraço!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today